"اعتماد ممثلي المنظمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• acreditación de los representantes de organizaciones
• acreditación de representantes de organizaciones
• de acreditación de los representantes de

El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas.
ستواصل اللجنة نظرها في موضوع اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas.
ستواصل اللجنة نظرها في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في أعمال الأمم المتحدة.

El Comité seguirá examinando la cuestión de la acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y su participación en la labor de las Naciones Unidas.
ستواصل اللجنة النظر في مسألة اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومشاركتهم في عمل الأمم المتحدة.

C. Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales 89 - 97 29
جيم- عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية 89 -97 28

Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales
دال - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales
ألف - عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

6. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social:
6- استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومقرره 1995/304:

c) Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales;
(ج) عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛

5. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1995.
٥ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛ والمقرر ١٩٩٥/٣٠٤ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٥.

5. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social.
٥ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛ والمقرر ١٩٩٥/٣٠٤.

6. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social:
٦ - استعراض أساليب عمـــل اللجنة: تنفيـذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/١٣ بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرره ٥٩٩١/٤٠٣.

c) Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales;
)ج( عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛

6. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social
٦ - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرره ١٩٩٥/٣٠٤

c) Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales
)ج( عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية

4. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo.
4 - استعراض طرق عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304:

4. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales, y de la decisión 1995/304 del Consejo Económico y Social:
4 - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية، ومقرر المجلس 1995/304:

a) Proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales;
(أ) عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية؛

4. Examen de los métodos de trabajo del Comité: aplicación de la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, incluido el proceso de acreditación de los representantes de organizaciones no gubernamentales y de la decisión 1995/304 del Consejo:
4 - استعراض أساليب عمل اللجنة: تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، بما في ذلك عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية ومقرر المجلس 1995/304:

Proceso de acreditación de representantes de organizaciones no gubernamentales: documento de sesión
عملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية: ورقة غرفة اجتماعات

Una de ellas se refiere a las quejas señaladas a la atención del Comité sobre las faltas de conducta de las organizaciones no gubernamentales; la otra, al proceso de acreditación de los representantes de las organizaciones no gubernamentales ante las reuniones y los actos especiales de las Naciones Unidas.
تتعلق إحداهما بالشكاوى المرفوعة إلى اللجنة فيما يتعلق بسوء تصرف المنظمات غير الحكومية؛ أما اﻷخرى فتتصل بعملية اعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية في اجتماعات اﻷمم المتحدة ومناسباتها الخاصة.