"اعتماد منظمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• acreditación de organizaciones
• acreditación de las organizaciones
• de acreditación de las

acreditación de organizaciones no gubernamentales ante
اعتماد منظمات غير حكومية للاشتراك في المؤتمر

Nota de la Secretaría sobre la acreditación de organizaciones intergubernamentales ante el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
مذكرة من الأمانة العامة عن اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Documento de trabajo No. 6: acreditación de las organizaciones de la sociedad civil en el Comité
ورقة العمل رقم 6: اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

Decisión oral sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Reunión Internacional de Mauricio
قرار شفوي بشأن اعتماد منظمات غير حكومية في الاجتماع الدولي في موريشيوس

acreditación de organizaciones intergubernamentales adicionales ante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
اعتماد منظمات حكومية دولية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

acreditación de organizaciones no gubernamentales adicionales ante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
اعتماد منظمات غير حكومية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

acreditación de organizaciones intergubernamentales ante el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

acreditación de organizaciones intergubernamentales ante el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
اعتماد منظمات حكوميــــة دولية لــــدى منتـــدى الأمــــم المتحــــدة المعني بالغابات

acreditación de organizaciones de la sociedad civil ante el Comité
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

4/5 acreditación de organizaciones intergubernamentales adicionales ante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
المقرر 4/5 - اعتماد منظمات حكومية دولية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

4/6 acreditación de organizaciones no gubernamentales adicionales ante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
المقرر 4/6 - اعتماد منظمات غير حكومية إضافية لدى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

acreditación de organizaciones de la sociedad civil ante el Comité
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

acreditación de organizaciones no gubernamentales ante el Comité
اعتماد منظمات حكومية لدى اللجنة

El Presidente da lectura a una decisión oral relativa a la acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Reunión Internacional de Mauricio.
تلا الرئيس قرارا شفويا اتخذ بشأن اعتماد منظمات غير حكومية في الاجتماع الدولي في موريشيوس.

Decisión oral sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales ante la Reunión Internacional de Mauricio
مقرر شفوي بشأن اعتماد منظمات غير حكومية لدى الاجتماع الدولي في موريشيوس

Es importante no confundir la cuestión de las minorías con la de las poblaciones indígenas, por lo que hay que examinar atentamente la acreditación de las organizaciones que afirman representar a poblaciones indígenas.
ومن المهم تجنب الخلط بين مسألة اﻷقليات ومسألة السكان اﻷصليين، وينبغي توخي الحذر عند النظر في اعتماد منظمات تدعي تمثيل السكان اﻷصليين.

acreditación de las organizaciones de la sociedad civil en el Comité
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

III. Proceso de acreditación de las organizaciones de la sociedad civil 11 - 43 4
ثالثاً - عملية اعتماد منظمات المجتمع المدني 11-43 5