Découvrez nos services en

    "اعتمد الفريق العامل التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Grupo de Trabajo aprobó el informe
        
    Tras el debate posterior en que se acordó un conjunto de enmiendas, el Grupo de Trabajo aprobó el informe que figura en el anexo I del presente informe. UN وفي أعقاب مناقشات أسفرت عن عدد من التعديلات، اعتمد الفريق العامل التقرير على النحو الوارد في المرفق الأول لهذا التقرير.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la sesión que celebró el 13 de septiembre de 2006. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2006.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 19 de septiembre de 2007. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 1° de octubre de 2008. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في جلسته المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    21. El 13 de mayo de 2009 el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión. UN 21- في 13 أيار/مايو 2009، اعتمد الفريق العامل التقرير عن اجتماعه.
    45. El 15 de mayo de 2009, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión. UN 45- في 15 أيار/مايو، اعتمد الفريق العامل التقرير المعد عن اجتماعه.
    En la octava sesión, celebrada el 6 de mayo de 2010, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre la República Democrática Popular Lao. UN وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 6 أيار/مايو 2010، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en la reunión que celebró el 11 de septiembre de 2012. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 11 أيلول/سبتمبر 2012.
    69. El 29 de agosto de 2012 el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su tercera reunión. UN 69- في 29 آب/أغسطس 2012، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق باجتماعه الثالث.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en su reunión celebrada el 17 de septiembre de 2013. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في 17 أيلول/سبتمبر 2013.
    el Grupo de Trabajo aprobó el informe por unanimidad en su reunión celebrada el 18 de septiembre de 2014. UN وقد اعتمد الفريق العامل التقرير بالإجماع في اجتماعه المعقود في ١٨ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.
    En su 14ª sesión, celebrada el 4 de febrero de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre la ex República Yugoslava de Macedonia. UN وفي جلسته 14، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2014، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً.
    En su 18ª sesión, celebrada el 7 de febrero de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre la República Dominicana. UN وفي جلسته 18، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2014، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بالجمهورية الدومينيكية.
    En su décima sesión, celebrada el 31 de enero de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Nueva Zelandia. UN وفي جلسته 10، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2014، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بنيوزيلندا.
    En su 17ª sesión, celebrada el 8 de mayo de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre Costa Rica. UN وفي جلسته 17، المعقودة في 8 أيار/ مايو 2014، اعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بكوستاريكا.
    54. El 31 de agosto el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión (CAC/COSP/WG.1/2007/L.1). UN 54- في 31 آب/أغسطس، اعتمد الفريق العامل التقرير المعدّ عن اجتماعه (CAC/COSP/WG.I/2007/L.1).
    48. El 28 de agosto de 2007, el Grupo de Trabajo aprobó el informe de su reunión (CAC/COSP/WG.2/2007/L.1 y Add.1). UN 48- في 28 آب/أغسطس، اعتمد الفريق العامل التقرير المعدّ عن اجتماعه (CAC/COSP/WG.2/2007/L.1 وAdd.1).
    47. El 2 de octubre, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre la labor de su reunión (CAC/COSP/WG.3/2007/L.1 y Add.1). UN 47- في 2 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد الفريق العامل التقرير المعد عن أعمال اجتماعه (CAC/COSP/WG.3/2007/L.1 وAdd.1).
    29. El 24 de septiembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión (CAC/COSP/WG.1/2008/L.1). UN 29- في 24 أيلول/سبتمبر 2008، اعتمد الفريق العامل التقرير عن اجتماعه (CAC/COSP/WG.1/2008/L.1).
    24. El 17 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión (CAC/COSP/WG.1/2008/L.2). UN 24- في 17 كانون الأول/ديسمبر 2008، اعتمد الفريق العامل التقرير المعدّ عن اجتماعه (CAC/COSP/WG.1/2008/L.2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus