| queda aprobado el proyecto de informe de la Comisión en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا. البيانات الختامية |
| queda aprobado el proyecto de informe, en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de informe, en su conjunto. | UN | اعتمد مشروع التقرير في مجموعه. البيانات الختامية |
| queda aprobado el proyecto de informe sobre la labor del Seminario Regional del Caribe. | UN | 38 - اعتمد مشروع التقرير المقدم عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية. |
| queda aprobado el proyecto de informe, en su forma oralmente revisada. | UN | اعتمد مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de informe, en su forma oralmente revisada. | UN | اعتمد مشروع التقرير بصيغته المنقحة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de informe, en su forma oralmente revisada. | UN | اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفوياً. |
| 7. queda aprobado el proyecto de informe con las enmiendas introducidas oralmente. | UN | ٧ - اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de informe en su conjunto. OTROS ASUNTOS | UN | ٣٠ - اعتمد مشروع التقرير ككل بصيغته المعدلة. |
| 33. queda aprobado el proyecto de informe en su totalidad en su forma enmendada. | UN | 33 - اعتمد مشروع التقرير ككل بصيغته المعدلة. |
| 22. queda aprobado el proyecto de informe en su conjunto, en su forma enmendada. | UN | 22- اعتمد مشروع التقرير ككل بصيغته المعدلة. |
| 9. queda aprobado el proyecto de informe en su conjunto, en su forma enmendada. | UN | 9- اعتمد مشروع التقرير برمته وبصيغته المعدلة. |
| queda aprobado el proyecto de informe en su totalidad, en su forma oralmente revisada y enmendada. | UN | 93 - اعتمد مشروع التقرير ككل، بصيغته المعدلة والمنقحة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de informe final del Comité Preparatorio en su forma enmendada. | UN | 7 - اعتمد مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية، بصيغته المعدلة. |
| 15. queda aprobado el proyecto de informe final. | UN | ١٥ - اعتمد مشروع التقرير الختامي. |
| 103. queda aprobado el proyecto de informe anual del Comité de Derechos Humanos en su conjunto, en su forma enmendada, a reserva de la aprobación del texto final de los anexos III y IV en todos los idiomas. | UN | 103- اعتمد مشروع التقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان ككل بصيغته المعدلة رهناً بالموافقة على الصيغة النهائية للمرفقين الثالث والرابع بجميع اللغات. |
| queda aprobado el proyecto de informe en su conjunto. | UN | 80 - اعتمد مشروع التقرير بأكمله. |
| queda aprobado el proyecto de informe. | UN | 40 - اعتمد مشروع التقرير. |
| queda aprobado el proyecto de informe. | UN | 45 - اعتمد مشروع التقرير. |
| 21. queda aprobado el proyecto de informe en su conjunto. | UN | 21 - اعتمد مشروع التقرير بكامله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 