"اعتنيت" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuidé
• cuidado
• cuidaste
• cuido
• ocupé de
• encargué de
• cargo
• encargado
• cuidas
• ocupado
• cuidando
• cuidar

Conocía a Emily de toda la vida. cuidé de todas las Rose.
عرفت إيميلي منذ صغرها لقد اعتنيت بجميع فتيات آل روز

¡Tenías que cuidar a tu familia... yo cuidé a mi familia!
أنت مفترض أن تعتني بعائلتك لقد اعتنيت بعائلتي

Has cuidado bien de Dale. Tiene muy buen aspecto.
لقد اعتنيت به جيدا , انه يبدو بحالٍ رائعة

Tuve cuidado del peligro que él me advirtió sobre eso, y si perdiendo mis habilidades es la consecuencia, entonces pienso que él terminó conmigo.
لقد اعتنيت بالخطر الذي حذرتني منه سابقا. وإذا كان خسران قدراتي هو الثمن، إذا ً فإنه الآن قد انتهى من حياتي.

No tienes de qué disculparte. Tienes un don para esto. La cuidaste muy bien.
ليس هناك ما تعتذرين لأجله أنت موهوبة في هذا، اعتنيت بها جيداً

Los cuido cuando se enferman, ahora les toca cuidarme.
لقد اعتنيت بكم جميعا عندما كنتم مرضى وحان الوقت لتقوموا أنتم بدوركم للإعتناء بي

Y resultó que estaba casado con esa mujer, así que me ocupé de ella.
اتضحأنهكانمتزوجاًمنتلكالمرأة ، لذلك اعتنيت بها

Yo me encargué de su instrucción, pero su talento requiere más.
لقد اعتنيت بتدريسها، ولكن موهبتها تتطلب أفضل مني.

Gracias por hacerte cargo de mí y de mi madre durante tanto tiempo
اشكرك كثيرا فقد اعتنيت بى انا وامى لمده كثيره

Ya me he encargado.
.لقد اعتنيت بذلك، يا صديقي .لا تقلق بهذا الشأن

Y mientras la bebía fuiste a la tienda y yo cuidé a los niños.
-بينما كنت أنا بالفعل أشربه أنتِ ذهبتِ إلى المتجر وأنا اعتنيت بأطفالكِ

cuidé de esa gata de la mejor manera en que sabía hacerlo.
لقد اعتنيت بتلك القطة بأفضل طريقة اعرفها

Mira, cuidé a mi madre y puedo cuidar de ella.
, أنظري، أنا اعتنيت بأمي و يمكنني الاعتناء بها

¿Qué te pasa? He cuidado de este chico desde hace casi 20 años.
أتعلم, لقد اعتنيت بهذا الفتى طوال عشرين عام تقريباً

Se bien todo, y he cuidado mejor de su hijo que usted.
لا اود تخطى حدودى لكنى اعتنيت بابنك بافضل طريقة

Estoy pensando que si te hubieras quedado aquí, si hubieras cuidado de los tuyos...
اعتقد أنك إن كنت بقيت هنا، إن كنت اعتنيت بعائلتك..

Claro que no eres un método de supervivencia. Me cuidaste cuando no tuve a nadie.
طبعًا لست محض وسيلة لنجاتي، فلقد اعتنيت بي، حين لم يكُن معي أحد.

No soñé con un traje color aguamarina ni con una camisa azul lavanda, pero sí cuidaste a mi mamá.
لم أحلم بان ارتدي حلًة مائية أو قميص حريري، ولكنك اعتنيت بأمي

Pongo al día el papeleo, cuido de los pacientes.
لحقت بمراجعة أوراق الحضور اعتنيت بالمرضى

Me ocupé de ti, y ahora te tienes que ocupar del predicador negro.
لقد اعتنيت بك الان انت ستعتني بالواعظ اسود

Solo asuntos de procedimiento, señora Presidenta. Me encargué de ello.
بعض المسائل الإجرائية، سيدتي الرئيسة وقد اعتنيت بالأمر

¿Te hiciste cargo de los teléfonos inalámbricos, todo lo demás?
هل اعتنيت بأمر الهاتف اللاسلكي، وكل شيء آخر؟

Llegas tarde. Ya me he encargado de todo.
جئت متأخراً، لقد اعتنيت بكل شئ

Tú me cuidas la espalda, y yo me aseguro de que él esté en el lado correcto.
, لو أنك اعتنيت بي سأحرص أن يكون في الجانب الصحيح

Me he ocupado de ello con un poco de magia.
لقد اعتنيت بهذا عن طريق بعض الخدع السحرية

Soy Monica Geller. Te he estado cuidando.
انا مونيكا جيللر لقد اعتنيت بك

Yo tuve que cuidar de ella en nombre de Madame hasta que la echó de casa.
و قد اعتنيت بها من أجل السيدة منذ أن انفصلتا عن بعضهما