"اعداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• enemigos
• enemigo
• enemigas

¿Ella nunca le habló de enemigos? ¿De alguien que pudiera guardarle rencor?
الم تكن تتحدث عن اعداء او شخص يهددها بشيئ ؟

Nuestra nave fue encontrada por enemigos de los Jedi, estamos a su cuidado.
حطامنا قد تم اكتشافه على يد اعداء للجاداي ونحن فى عنايتهم

Estas transacciones crean aliados, no enemigos.
ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء .. لا اعداء

Y lo fascinante es que la compasión tiene enemigos, y esos enemigos son cosas como la lástima, la indignación moral, el miedo.
من الأمور الفاتنة ان للتعاطف اعداء واحد اعداءه هو الشفقة الاساءات الاخلاقية الخوف

¡Y seguiré siendo un demonio hasta eliminar al último enemigo de Yu!
وسأظل شيطانة حتى أجد اعداء يو وأقتل آخر واحد منهم

Los chinos creemos que algunos animales son enemigos por naturaleza.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Me superas en rango, pero yo me he ganado el mío, día a día, en la Galia, en Iberia y en África, contra los enemigos de Roma.
حسنا انت تتجاوزني في الرتبة لكني استحقيت رتبتي كل خطوة منها في غول وليبيريا وافريقيا ضد اعداء روما

¡Habéis conspirado con nuestros enemigos!
لقد تأمرت مع اعداء انجلترا لتزيحني من العرش

Me temo que el rey tiene muchos enemigos en el extranjero y en casa.
اخشي ان للملك اعداء كثيرين في الداخل و الخارج

Según la leyenda, el dios Thor... era amigo de los humanos y les protegía de los etinos... seres con gran poder y sabiduría... que eran enemigos de la raza humana.
الاسطوره تقول ان الاله ثور كان صديق للبشر وكان يحميهم من الايتنس كائنات ذات قوى كبيرة وثقافة، وكانوا اعداء للبشرية

Pluto, tú sí sabes hacer enemigos.
بلوتو عندما يكون لك اعداء فلا تعبث فى الجوار

La próxima vez que nos encontremos seremos enemigos
المرة القادمة التى اراك فيها سنكون اعداء

Las Guerras del Opio han causado estragos y los enemigos del emperador se organizan.
الحروب الضارية تخرب اليابسة. اعداء الامبراطوا يتأهبون.

Todo lo que hace el Equipo America es crear nuevos enemigos.
وكل ما يفعله فريق امريكا هو خلق اعداء جدد

Cuando los militares se convierten en ambos entonces los enemigos del estado tienden a convertirse en las personas.
عندما يقوم الجيش بكلاهما.. فان اعداء الدولة ينصرفوا الي القوم

Enfrentar a los enemigos de Dios es una honra. Vine a expulsar ese mal.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

No nos escondemos, pero todavía tenemos enemigos afuera. Protejo a mis estudiantes.
نحن لا نختبئ, انما لا يزال لدينا اعداء في الخارج يجب علي ان احمي طلابي انتي تعلمين ذلك

Úrgalos. Eran los enemigos del rey. Ahora son su guardia.
اورجالز , اعتداوا ان للملك اعداء والان الحرس يبحثون

Ella sabrá si Anson tenia algún enemigo que pudo haber hecho esto.
ستعلم اذا انسون لديه اي اعداء من يمكنه فعل ذلك

Tienes un enemigo. Era una impostora. Haciendo el mal en tu nombre.
لديكى اعداء يبدو مثلكِ شخصا ما يقوم بدور الشيطان يشبهك

Pensaban que, como industria, estábamos más interesados en las ganancias que en el progreso, y que llenábamos los cielos de smog, y francamente, éramos el enemigo.
كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن.

Tampoco tenemos que ser enemigas sólo por la relación que tenemos con Casey.
و لكننا لا يجب ان نكون اعداء ايضا فقط لاننا من بالنسبة لكايسي