"اعرفها" - Traduction Arabe en Espagnol

• conozco
• conocía
• conocí
• reconozco
• conocer
• conociera

Bueno, para empezar, casi todas las mujeres que conozco piensan que soy un imbécil.
حسنا ، في البداية .. كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق

Mi hermano y mi dinero no están, y yo no la conozco.
اخى ليس هنا و ايضاً المال و انا لا اعرفها

Imágenes fugaces de caras que creo que debería conocer, y que conozco.
لدي هذه اللمحات عن وجوه اعتقد انني اعرفها وانا اعرفهم

Estaba muy nervioso, no la conocía muy bien.
كنت عصبى نوعا ما لانى لم اكن اعرفها جيدا من قبل.

Estoy tratando de encontrar a la Jennifer Williams que conocí hace 23 años.
انا أحاول ان أجد جينيفر ويليامز التي اعرفها منذ 23 سنة

No es un proceder muy elegante, pero es el único que conozco.
انها ليست طريقة ملائمة لكنها الطريقة الوحيدة التي اعرفها

En todos los casos que conozco, simple de todos Cosmología es una en la que el universo termina con una vida útil finita y colapsa la misma manera que un agujero negro.
من كل الصور التى اعرفها فان ابسط صورة لعلم الكونيات هى صورة الكون المغلق

La Xena que conozco arriesgó su vida para salvar a mi hijo.
لكن زينا التى اعرفها خاطرت بحياتها لانقاذ ابنى

No la conozco. De cualquier manera, me gusta más tu nuevo amigo.
لا لم اعرفها على اي حال انا معجبه بصديقك الجديد اكثر

Dios, mi vida se acabó. ¡Soy la mayor fracasada que conozco!
يا الهي حياتي انتهت انا اكبر فاشلة اعرفها

Es un poco extraña. La conozco hace años, está bien.
إنها غريبه قليلاً اني اعرفها منذ سنين, هي بخير

Bien, ésta es la verdad como la conozco.... no sé cuánto tiempo más podré cubrirte el culo.
حسنآ. هذه الحقيقة التي اعرفها أنا لا اعرف الى أي مدى استطيع تغطيتك

No es así. La conozco de toda la vida, es mi mejor amiga.
إن هذا ليس السبب أنا اعرفها منذ زمن إنها أفضل صديقة لي

conozco ese coche. Un Mercedes S-500. Es un coche maravilloso.
هذه نعم اعرفها انها مرسيدس 500 اس انها رائعة فعلا

- Es mi hija. Creo que la conozco mejor que tú.
انها ابنتى و اعتقد اننى اعرفها افضل منكِ

Estaba en Crash con Asha, a quien apenas conozco Y me pareció que era el momento justo ¿Y tú?
التي اعرفها بصعوبة، وهذا يبدوا إنه وقت مناسب، ماذا عنكِ؟

Eso lo sé. La brillante es la estrella del norte. La única que conozco.
انا اعرف واحدة اكتر واحدة اللى فى الشمال هى دى الوحيدة اللى اعرفها

Si conoces la palabra, dímela, porque yo no la conozco.
ان كنت تعرف الكلمة المناسبة فاخبرني لاني لا اعرفها

¿Cuán bien conocía a la Sra. Donnata? En realidad no la conocía muy bien la conocí de pasada.
انا لم اعرفها جيدا على الأطلاق انا نوعا ما قابلتها عند مروري

Sí, lo hice. Pero eso fue sólo cuando recién la conocí.
نعم، كان ذلك فقط عندما كنت اعرفها فالبداية

Apenas la reconozco, doctor. A mi propia esposa.
إننى اعرفها بالكاد , يا دكتور . إنها زوجتى

Estoy segura que le encantaría oír eso, si la conociera...
انا متأكده انه سيعجبها سماع ذلك ان كنتُ اعرفها , لاكنني لا اعرفها