"اعرف ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• sé qué
• sé lo que
• saber qué
• se que
• sé que
• sabía qué
• saber lo
• se lo que
• se qué
• sé cómo
• sé a qué
• sé de qué
• sabía lo que

No sé qué significan, pero el otro día soñé con un árbol muy largo,
لا اعرف ماذا تعني, لكن في ذلك اليوم, كانت هناك شجرةٌ ضخمة

No sé. No sé qué hacer. Hace mucho que él está conmigo.
لا اعرف ماذا افعل, لقد أمضى معي الكثير من الوقت

Bueno, el moretón se curará, pero no sé qué hacer con los puntos gigantes.
حسناً الكدمة سوف تشفى لكن انا لا اعرف ماذا افعل بالغرز الكبيرة

- Entonces ya no sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

Y ahora que la medicación no la controla quisiera saber qué es lo que sucede.
والآن لا يوجد علاج لها للسيطرة على نوباتها واوّد ان اعرف ماذا يحدث

No se que más hacer.
لا اعرف ماذا يجب علي ان افعله بالاضافة الى ذلك

Esto es algo raro, no sé que tramas pero yo estoy trabajando.
هذا بغاية السوء لا اعرف ماذا تريد ولكني أقوم بعملي

No sé qué mentalista negro anuló tu pequeño juego con sus prescripciones.
أنا لا اعرف ماذا نفسية الفراغ الأسود بحيلك الصغيره اتجاهها

Las que estoy con Alex y con Michael, y no sé qué más.
فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا

No sé qué harán en la tintorería, pero diles que paren.
لا اعرف ماذا يفعل منظف الملابس لكن لتخبريه ان يتوقف

No sé qué hemos hecho, pero debe haber sido algo terrible.
لا اعرف ماذا فعلنا لكنه يجب أن يكون شيء رهيب

No sé qué decir. Es terrible.
انا لا اعرف ماذا اقول,انه شئ مريع, لماذا ؟

No sé qué es normal, y Ud. Es todo menos soso.
لا اعرف ماذا تقصد بعادي و لكن انت اي شىء و لكن لست ممل

No sé qué demonios pasó en este pueblo y es obvio que nadie me lo va a decir.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

No sé qué le pasó, nunca la volví a ver.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى

- sé lo que estoy haciendo. - Tienes que confiar en alguien.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

No, no ,no. Yo primero. sé lo que pasó la otra noche
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

No sé lo que crees que estás haciendo, pero he sido muy generoso.
لا اعرف ماذا تعتقدين اننا نفعل لكن كنت سخياً معكِ للغاية.

Pero vamos, obviamente estamos del mismo lado. Yo sólo quiero saber qué es lo que pasó con ella.
ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها

No se que me pasa con las strippers. Me ponen a cien.
لا اعرف ماذا بي مع الراقصات كلهن يحبونني

Pero ahora que sé que el Sr. Benderhall estaba viviendo una mentira, no sé en qué más creer.
ولكن الان بما اني اعرف ان السيد باندرهول كان يعيش كِذبه لا اعرف ماذا اصدق

No sabía qué hacer. Entonces decidí bajar.
مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

Deben regresar cuando hayan almorzado porque debo saber lo que quieren para navidad.
ولكن, عودوا جميعا بعد تناولكم الغداء حتى اعرف ماذا تريدون فى الكريسماس

No se lo que quiere decir, ¿de donde iba yo a sacar diez mil libras?
انا لا اعرف ماذا تعنى, من اين لى الحصول على 10,000 جنيه ؟

Eres bueno, jabibi. No se qué hacer.
انتَ طيب يا حبيبى انا فقط لا اعرف ماذا افعل؟

No sé cómo pero tengo que hacerla regresar.
لا اعرف ماذا علي ان افعل او كيف ولاكن علي ان اعيدها

No sé. ¿A qué te refieres con qué hago cuando te veo?
انا لا اعرف. ماذا تريد مني يجب القيام به عندما أراك؟

- No sé de qué me hablas.
انا لا اعرف ماذا تتحدثي بشأنة ، يا عازفة الفلوت

- No sabía lo que estaba haciendo. - Sabías exactamente lo que hacías.
لم اكن اعرف ماذا افعل انتى تعلمين بالتحديد ماذا كنتى تفعلين