"اعرف من انت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sé quién eres
        
    • te conozco
        
    • sé quien eres
        
    • saber quién eres
        
    No Sé quién eres ni qué quieres, pero no te acerques a mi sobrina. Open Subtitles لا اعرف من انت او ماذا تريدين لكن ابقى بعيدة عن قريبتى
    No Sé quién eres qué eres ni de dónde vienes pero no voy a tolerar esto. Open Subtitles انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا
    No Sé quién eres. No sé quién es él. -No quiero armas aquí. Open Subtitles انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا
    No Sé quién eres ni qué quieres, pero quiero que no te me acerques. Open Subtitles لا اعرف من انت او ما تريدي , لكن اريدك ان تبعدي عني . كيف تجرؤئ ان تقتحمي حياة انسان اخر بهذه الطريقة؟
    ¡Ya no Sé quién eres! Nunca debí haber confiado en ti. Open Subtitles انا لم اعد اعرف من انت كان يجب علي عدم الوثوق بك
    No Sé quién eres, no sé qué clase de magia tienes, no sé qué es verdad y qué no lo es, así que voy a llevarlos a todos frente a Rahl el Oscuro y dejaré que él decida. Open Subtitles انا لا اعرف من انت ولا ادري اي سحر تمتلكين ولا اعرف من هو الحقيقي و من الزائف
    No Sé quién eres en este momento, pero no eres Ia mejor. Open Subtitles انا لا اعرف من انت الان و لكن لست الافضل مطلقا
    Sé quién eres, pero no puedo creer que tu padre sea Robert Zane y nunca me hayas dicho nada. Open Subtitles اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين ولم تقولي لي.
    - Sé quién eres realmente. Open Subtitles ماذا بكم ايها الناس ؟ اعرف من انت حقاً
    No...Sé quién eres y lo que haces. Open Subtitles اعرف من انت وما تقوم به
    Tío, ya no Sé quién eres. Open Subtitles يارجل, انا لا اعرف من انت بعد الان
    No Sé quién eres, pero se lo suplico, firme los papeles. Open Subtitles انا لا اعرف من انت ولكني اترجاك
    No Sé quién eres en este momento. Open Subtitles انا لا اعرف من انت الان
    Mira, no Sé quién eres, pero te ruego que firmes los papeles. Open Subtitles انظر, انا لا اعرف من انت , ولكن... اتوسل اليك , وقع الاوراق المطلوبة
    Sé quién eres. Eres el loquero de Ed. Open Subtitles انتظر دقيقة انا اعرف من انت ان طبيب اد
    Sé quién eres, y hay una razón por la que no nos conocemos. Open Subtitles اعرف من انت وهناك سبب اننا لم نلتقي
    Sé quién eres. Open Subtitles انا اعرف من انت
    Sé quién eres. Y me disgustas. Open Subtitles . اعرف من انت , وانت تقرفينني
    Se siente un poco raro, ni siquiera te conozco. Open Subtitles انه غريب نوعا ما انا ايضا لا اعرف من انت
    Estoy detrás de ti, sé quien eres Open Subtitles أنا اعرف مالذي تنوي عليه . انا اعرف من انت .
    -Necesito saber quién eres. Open Subtitles يجب ان اعرف من انت والا لن تكون هناك قصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus