"اعرف هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo sé
• Conozco este
• Conozco ese
• lo sabía
• Conozco esa
• sé lo que se

Tú lo sabes, yo lo sé. Todos lo sabemos. ¡No podremos salir de esto!
أتعرف ، أنا اعرف هذا والجميع يعرف لن نخرج من هذا الأمر

lo sé. Creo que la buena noticia es que tu trasero llamará más la atención.
اعرف هذا.اعتقد ان الاخبار الجيدة هي ان هذا سيسحب الانتباه الى جهتكي الخلفية

Diablos ya lo sé. Estoy en proceso de barrer a los locos.
اعرف هذا لهذا انا في طور تنظيف الحزب من المجانين

Voy contigo. Me necesitas. Conozco este edificio, literalmente, pulgada por pulgada.
أنا ذاهب معكِ ، أنتِ تحتاجيني أنا اعرف هذا المبنى شبر ،شبر حرفياً

Este es mi bosque. Conozco este lugar, y tú no eres parte de él.
هذه غابتي اعرف هذا المكان و انتِ لستِ جزء منه

- Diez metros más y habrían pasado. - Conozco ese lugar de la montaña.
انها فى المكان الذى صعدت فيه من قبل انا اعرف هذا المكان من الجبل

Puede actuar como oxidante, no lo sabía pero ahora soy más sabio
يمكن ان تكون مادة مؤكسدة ، ولم أكن اعرف هذا

Conozco esa parte, ¡estaba allí!
انا اعرف هذا الجزء انا كنت فيه

Tú lo sabes, yo lo sé y todo mundo en el maldito cuarto lo sabía.
انت تعرف, وانا اعرف هذا و كل شخص في تلك الغرفة كان يعرف

No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran «actitud».
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

Son nazis, Willi, lo sé. Lo mismo que los de Austria.
انهم نازيون يا ويلى, اعرف هذا, نفس الشئ كما فى النمسا

Sí, sí, lo sé. En verdad, eso lo entiendo.
اجل , اجل , اعرف هذا حقيقه انا اتفهم ذلك

- Se reventó una tubería. - lo sé.
انبوب المياة الرئيسى كان مكسوراً اعرف هذا

Ya lo sé, ya lo sé. ¿Cuántas veces en tu vida verás algo así?
اعرف هذا ، كم مره فى حياتك سوف ترى مثل هذا المنظر من اعلى

- Yo Conozco este lugar. - Los aeropuertos se parecen.
اننى اعرف هذا المكام - ان المطارات تتشابه مع بعضها البعض -

Este es mi amigo. Conozco este tipo Desde hace treinta años.
هذا صديقى.اعرف هذا الرجل منذ 30 عاما

- Sabes, Conozco este hombre de algún lado.
اتعرف انا اعرف هذا الرجل من مكان ما

Vamos. Conozco ese tipo de chicos. Son molestos, vagos idiotas.
اعرف هذا النوع من الفتيان إنهم مزعجون، اغبياء وحمقى

Conozco ese ding-dong. anda a hablar con él. O.
إنى اعرف هذا الشخص الوغد هيا بنا لنذهب ونتكلم معه

Conozco esa voz, es una voz Yanqui.
اعرف هذا الصوت، أنه صوت "يانكي." يانكي: سكان الولايات المُتحدة من الانجليز القُدامى.

Me han engañado antes... así que sé lo que se siente.
لقد تم خيانتي من قبل، لذلك اعرف هذا الشعور.