"اعطائنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• darnos
• das

¿Sería tan amable de darnos la dirección del trabajo de su esposo?
هل تستطيعين اعطائنا عنوان مكان عمل زوجك ، من فضلك

Tal vez no debieron darnos el derecho de votar.
ربما لم يكن عليكم اعطائنا حقنا في الانتخاب

Fíjate si pueden darnos algo más. Vamos, deprisa.
أبحث إن كانوا يستطيعون اعطائنا شئً أخر..

¿te importaría darnos... un poco de silencio con esa TV, por favor?
هل تمانع فى اعطائنا... فسحة للتفرج على التلفاز , رجاء؟

¿Desde cuándo? Desde que no nos das dinero, idiota.
منذ ان توقفت عن اعطائنا الاموال, يا احمق

Así, Joel y Brian van a tener que darnos acciones.
لذلك سيضطر , جويل وبريان اعطائنا نسبه في الشركه

¿Si hay, puedes darnos algo?
إذا كان هناك , هل يمكنك اعطائنا بعضا منه؟

Pero si quieres que continuemos investigando y encontremos algo que pruebe tu inocencia debes darnos un motivo para seguir buscando.
ولكن ان اردتا ان نستمر في البحث عن شئ ما يثبت برائتك من بعد كل هذا, يجب عليك اعطائنا دليل للأستمرار بالبحث.

Si quieres que seamos responsable, tienes que darnos una oportunidad.
اذا تريدينا ان نكون مسؤولين يجب عليكِ اعطائنا فرصة

Pavo, ¿puede darnos ejemplos de nombres propios?
هل يمكنك اعطائنا امثله، بافو؟ على اسماء العلم؟

Ella siempre se está quejando de nosotros sobre darnos extras cuando apenas puede pagar la renta.
هي دائماً تشتكي بخصوص اعطائنا خدمات اضافية عندما هي بالكاد تدفع ايجارها

Por suerte, conocíamos una cuidadora de ancianos profesional y ha accedido a darnos nuestras ocho horas de entrenamiento para el cuidado de ancianos.
من حسن حظنا ، اننا نعرف خبير عناية بكبار السن موثوق وافقت على اعطائنا الثمان ساعات

Sabías que podías darnos una muestra de saliva, porque el ADN no coincidiría con la sangre que encontramos en la escena del crimen.
علمت ان بامكانك اعطائنا عينة من لعابك لان الحمض النووي لن يطابق الدم الذي وجدناه في مسرح الجريمة

El señor Bowers accedió a darnos una entrevista exclusiva con la famila, compartiendo recuerdos de Vivian.
سيد بورز وافق على اعطائنا مقابلة حصرية مع العائلة , يتكلمون عن فيفيان

Hagen se niega a darnos un nombre al menos, claro, que hagamos un trato.
هاجن متردد فى اعطائنا اسم حتى نقوم بالطبع بعقد صفقه معه

No pueden decirnos que no lo veamos sin darnos una explicación.
لا تستطيعوا اخبارنا بعدم رؤيته بدون اعطائنا سبب لذلك

Ahora, sé que esto es muy difícil, pero ¿puede darnos una descripción de este hombre?
الآن .. أنا أعرف بأن هذا صعبٌ حقاً و لكن هل بامكانكِ اعطائنا وصف لهذا الرجل ؟

¿Estás ayudando a tu hija al darnos información falsa?
هل تساعد ابنتك على اعطائنا معلومات خاطئة؟

Crystal Hamish-Steinberg, ¿nos das una pregunta ejemplo de las que harías?
Crystal Hamish-Steinberg, هل يمكنك اعطائنا اسئلة توضيحيه؟ التي تود طرحها؟

Oh, hey, Em, ¿me das sólo un segundo?
مرحبا إيم , هل تستطيعين اعطائنا دقيقة

George, ¿nos das un segundo?
هاي جورج هاه هل تستطيعي اعطائنا ثانيه؟