"اعطيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• darle
• Dale
• dar
• doy
• daré
• daría
• di
• darla
• Dámela

Tienes que darle algo de espacio. No tenemos nada más para seguir.
أنت اعطيها بَعْض الفراغ يا رجل لاشيئ بديل بالامكان فعله

No le pude dar a mi hija una boda, lo menos que puedo es darle una luna de miel.
لم يمكنني ان اعطي ابنتي حفل زفاف اقل ما يمكنني فعله هو ان اعطيها شهر عسل

La publicación empieza en dos días hasta ese momento, Dale todo lo que quiera.
سوف ينشروها فى خلال يومين وحتى ذلك الوقت اعطيها كل الذى تحتاجه

Dale un poco de carne Y será tu amigo para siempre.
فقط اعطيها القليل من اللحم وستكون صدقتك للابد

Tipo de ofrenda de paz. ¿Me permite que le doy a usted?
نوع من هدية سلام هل تسمحى لى ان اعطيها اليكى؟

Se lo daré a mi hermano de Chicago.
اذا ماذا سوف تفعل بها اذا فزت سوف اعطيها الى اخي في شيكاغو

Además, quiero darle algunas instrucciones.
بالأضافة اننى اريد ان اعطيها بعض التعليمات

Quiero darle las píldoras. Yo seré el señuelo.
أريد أن اعطيها هى الأقراص وأصبح انا الفخ

Si tuviera que usarlo, ¿cuánto debería darle?
اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها

No, me estaba preparando a darle una revisada general de rutina, es todo.
لا , انا كنت على وشك ان اعطيها المعتاد فى مثل هذه الظروف

Quiero decir, tiene unos padres maravillosos, pero... quería darle lo que yo tuve, ya sabes, mi familia.
اعني ,حصلت على ابوين رائعين اريد ان اعطيها ماستطيع,

Dale un trapo para chupar. Llamaré luego.
اعطيها نسيجة غسل باردة لتمتصها وسأتصل لاحقاً

Dale un respiro, hombre. La acaban de desalojar de su departamento.
انت, اعطيها فرصة, يا رجل ما زلات متأثرة بأمر شقتها

Solo Dale un par de dolares, y dile que se desaga de eso. Esta bien?
فقط اعطيها مائتين بوكس و اخبرها ان تتخلص منه

Dale sus huesos... y ella puede ir a cualquier lugar.
اعطيها مجموعة من العظام تستطيع الذهاب إلى أي مكان

¡Krishnaji! ¡Dale agua y llévala fuera!
سيده كريشنا اعطيها بعض الماء و خذيها للخارج

La voy a dar mi pinganillo así puedes arrastrarla al punto de salida.
انا اعطيها سماعة اذنى لتتمكن من قيادتها الى نقطة الخروج

Y yo se los doy a ustedes.
صحيح , والان انا اعطيها لكم عيد ميلاد مجيد يا اولاد

- Oh, si, linda ejecución. Le daré un ocho.
نعم ، حركة جميلة سوف اعطيها ثمانية من عشرة

Que necesitaba tiempo para rearmarse. Yo le dije, bien, que le daría la noche libre para deliberar.
تريد الوقت لاعادة تنسيق الامور , قلت لا بأس سوف اعطيها ليلة لتراجع نفسها

¿Quiere repasar las instrucciones que le di, otra vez?
هل تريد مراجعه التعليمات التى اعطيها لك ثانيهً ؟

Siento que quizás debería darla otra oportunidad.
اشعر فقط اني ربما يجب ان اعطيها فرصة اخري

Debe haber hecho frío. - Dámela.
تبدين مجهده فى هذه لابد انه كان لديك البرد اعطيها لى