"اعلمك" - Traduction Arabe en Espagnol

• enseñarte
• sepas
• enseñaré
• enseñar
• enseñarle
• enseñe
• enseñé
• enseño
• supieras
• sepa
• decirte
• enseñando
• avisarte
• enseńarte

Puedo enseñarte el secreto de cómo tratar a una azalea.
يمكننى ان اعلمك السر فى كيفيه التعامل مع الازاليا

- Que demonios. Estoy tratando de enseñarte alguna responsabilidad.
ما هذا بحق الجحيم ، اعتقد اني احاول ان اعلمك بعض المسؤولية

Bueno, quiero saber cómo lo sabes, porque no creo que lo sepas.
حسنا, اريد ان اعرف من اعلمك بذلك لانني لا اصدقك.

Así que cuando fui lo suficiente mayor ella me dio el secreto para cocinar de forma grandiosa ahora yo te lo enseñaré a ti.
وعندما كبرت كفاية , اعطتني سر الطبخ وانا سوف اعلمك اياه

Pero volveré mañana y entonces quizás le pueda enseñar como hacer una tortilla. Au revoir.
ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.

"Permítame enseñarle a bailar". ¿Usted baila, Srta. Potter?
دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟

Me ofrezco a enseñarte a jugar golf, yo mismo, gratis.
انى اعرض عليك ان اعلمك كيفية لعب الجولف، شخصيا، مجانا.

Si no puedo enseñarte de mis hazañas, aprende de mis errores.
, اذا لم اقدر ان اعلمك خبرتي . تعلم من الاخطاء

Voy a enseñarte algo que no quiero que olvides nunca.
اريد ان اعلمك شيئا ولا اريدك ان تنسيه اطلاقاً

No, estoy jugando contigo para enseñarte a no joderme de ese modo.
لا , اردت ان اعلمك درسا عن فوضي حول حدوث شيء من هذا القبيل

He intentado ser creativo, y he intentado enseñarte con un ejemplo, esperando que lo entendieras, pero eres demasiado idiota para entenderlo ahora.
أنا أحاول أن أكون مفيد هنا أحاول أن اعلمك بالأمثلة , أملاً أن تفهمها

Te aviso para que sepas que no es una invitación a un acto de amor físico.
الآن انا اعلمك ان هذه ليست دعوة للتصرف الجسدي للحب

Solo para que lo sepas, voy a hacer mi trabajo, pero no con Dell.
فقط اردت ان اعلمك اني سأكمل عملي لكني أنتهيت من ديل ما الذي حدث؟

Te enseñaré el secreto del vehículo para dominar el universo.
لأني لن اعلمك ابدا سر السيطرة على الكوكب بهذه الالة

Chico, te enseñaré a luchar. Pero de momento, quédate detrás.
ايها الصغير سوف اعلمك كيف تقاتل لكن الان تراجع

Solo tienes que trabajar y desarrollarlo. Yo te puedo enseñar todo lo que sé.
لكنك لابد ان تعمل وتتطور يمكننى ان اعلمك كل شىء اعرفه

Si me enseña cómo hacer un anzuelo así, yo podría enseñarle cómo cazar.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

¿Me pides que te enseñe unos cuantos trucos de cocina para impresionar al jefe y luego me ignoras?
جعلتني اعلمك بعض حيل المطبخ لتصل للشيف ثم تزيحني انا ؟

Te enseñé a pelear, pero no te enseñé por qué pelear.
-لقد علمتك كيف تقاتل , لكننى لم اعلمك لما تقاتل

¿QUÉ TE PARECE SI TE enseño A NADAR? ANTES DE QUE TU MADRE VUELVA DE "SU DÍA DE SPA", EN CUATRO HORAS.
حسناً ساحاول ان اعلمك السباحه قبل ان ترجع امك من حمام التدليك

Solo quería que supieras que Jessi no tomó ese dinero, y tampoco es nuestra culpa.
انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود. وهو ليس خطأنا ايضاً

Quiero que sepa que revisaré su cartera para buscar su dirección.
أنا اعلمك فقط لأني سأفتحها في محاولة لمعرفة عنوانك

- Hey, Tray, dejame decirte algo acerca de la Vieja Escuela, está bien?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

Le estoy enseñando sobre mí a presencia, cuando incluso mi presencia ha cambiado
انا اعلمك عن الوجود حتى عندما وجودي يتغير

Quiero avisarte que, aunque no me gusta como te cuidas, tu madre te quiere mucho.
اريد ان اعلمك على الرغم من رفضي للطريقة التي تهتمين بها لنفسك امك تحبك كثيراً جداً