"اعلم انك لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sé que no
• Se que no
• Sé que ya no
• Sé que esto no es lo

David. David, Sé que no me crees pero sólo dame 30 minutos.
ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة

Sé que no quieres escucharlo, Sam, pero Marcus Chaplin es una cucharada de distancia de ir en la dirección de los Gadhafis del mundo.
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا من ان يسلك نفس الطريق اللتي سلكها القذافي

Si no te molesta timar. Y Sé que no.
إذ كنت لا تمانع الاحتيال وانا اعلم انك لا تمانع

Se que no les gusta, pero necesito entrar, ¿vale?
اعلم انك لا تحبذ ذلك، ولكنني بحاجه إلى الدخول، موافق؟

Yo Se que no quieres lastimarla y se que ella sabe eso, pero algunas veces, solo cógelo suave, porque ella es mas que solo una amiga.
اعلم انك لا تقصد الحاق الاذى لها و أنا و اثقة انها تعلم ذلك لكن احيانا عليك أن تهدئ روعك

Sé que ya no puedes controlarte más
اعلم انك لا تستطيعين التحكم بنفسك بعد الآن

Sé que no te gusta el brócoli, Stewie, pero me lo agradecerás cuando crezcas y seas grande y fuerte como papá.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Sé que no puedes cambiar a un hombre y definitivamente no puedes cambiar a un hombre como tú, pero igual quiero que algo cambie un poquito.
انا اعلم انك لا تستطيع تغيير رجل وبالتأكيد لا تستطيع تغيير رجل مثلك ولكن مازلت أريد

Hola. Sé que no me conoce. Soy amigo de Lottie.
مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي

Escucha, Sé que no te gusta que husmee, pero esto es importante.
أنا اعلم انك لا تحبني ان الح عليك, لكن هذا مهم.

Sé que no quieres sentarte aquí con el director, pero no aceptaré un no como respuesta.
اعلم انك لا تريد البقاء والتحدث مع المدير لكني لن اقبل بالرفضي

Sé que no te agrado pero no tienes derecho a decir eso.
اعلم انك لا تحبنى لكن لا يعطيك هذا الحق لقول ذلك

Sé que no lo crees, pero con el tiempo, nadie la apoya más que yo.
انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا ولكن في كل خطوة على الطريق لم تحض على مؤيد أكبر مني.

Sé que no pudiste hacerlo solo. ¿Quién te ayudó?
انا اعلم انك لا تستطيع فعلها لوحدك من ساعدك؟

Sé que no sólo está usando pacientes de Belle Reeve.
اعلم انك لا تستخدم فقط اشخاص مريضين من بيل ريف

Sé que no quieres nada conmigo, pero necesitamos hablar.
أنا اعلم انك لا تريد أي شيء مني ولكن يجب ان نتحدث

Sé que no lo quieres oir, pero es tocona, y me hace sentir incómodo.
اعلم انك لا تريد ان تسمع هذا ولكنها تستعمل اللمس كثيرا, و هذا يجعلني غير مرتاح.

No, Se que no puedes conmigo, pero no solo soy yo, ¿bien?
لا , اعلم انك لا تستطيع معي لكن , انه ليس انا وحدي , حسناً ؟

Se que no tienes fe en mí ni en mi departamento, y eso está bien.
اعلم انك لا تملك ثقه بي وبقسمي .. لكن ذلك ليست مشكله

Sé que esto no es lo que quieres oír ahora mismo, pero a veces tienes que seguir tu instinto.
اعلم انك لا تريد سماع هذا الان لكن احياناً عليك الاعتماد على الحظ