"اغبياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• estúpidos
• idiotas
• estúpido
• estúpida
• estúpidas
• gilipollas
• tontos

En la medida en que creemos que esa gente, nuestros propios vecinos, son egoístas, estúpidos o perezosos, entonces no hay esperanza.
وطالما اننا نظن ان الناس من حولنا .. جيراننا .. انانيون .. اغبياء .. او كسالي فلن يكون هناك املٌ للتغيير

Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham ¿por qué dominan el mundo?
اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم ؟

Los jurados pueden ser muy estúpidos.
احيانا يكون المحلفين اغبياء جدا, ولهذا لا نرغب فى اثارة القلق لديهم

Oigan, idiotas. Fíjense dónde arrojan a esta gente.
يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال

Creo que tipos... como tú... son estúpidos, malditos idiotas.
اعتقد ان اشخاص مثلك حقراء ملعونين اغبياء

Maldito estúpido. Lárgate de aquí.
. اغبياء ملاعين , غادروا المكان بحق الجحيم

La gente lo suficientemente estúpida para pagar 16 dólares por un quinoto.
ناس اغبياء لدرجة انهم يشترون 16 صندوق من البرتقال الياباني

Estos chicos con sus bromas estúpidas. Bastardos ricos.
انهم اطفال اغبياء يمزحون انهم اولاد الاغنياء

No, tal vez sean estúpidos, pero están cuerdos.
كلّا. رُبّما اغبياء, ولكن فى كامل قواهم العقلية تماماً.

Porque son mentirosos, estúpidos y fatuos.
لأنهم اغبياء وغير صادقين وفارغين

Como estúpidos creen sus mentiras así que no me importa si su tonto viaje se arruina.
واذا انتم اغبياء لتصدقوا ما يقول ولا يهمني اذا قام هذا الغبي بتحطيم عطلتي

Escucha, Lloyd, esta vez no seremos estúpidos y perderemos algo seguro.
حسنا لويد هذه المرة لن نكون اغبياء ونضيع الفرصة

No es que pueda vencerlo, los niños son estúpidos. Siéntate.
ليس لانى ساهزم سوبرمان ولكن الاطفال اغبياء

"Si fueran reales, les sacaría la mierda por estúpidos".
لو كانوا حقيقيين , ساوسعهم ضربا لانهم اغبياء جدا

- Es mejor que lleven sus apestosos traseros fuera de aquí antes que yo cause un holocausto nuclear, idiotas. - Bueno, vamonos!
من الافضل لكم ان تبعدوا مؤخراتكم القذرة من هنا قبل ان اسبب كارثة نووية يا اغبياء

¡Dios mío! Estos idiotas quieren desafiarte una vez más.
يا الهي , هؤلاء الـ اغبياء يريدون تحديك مرة اخرى

¿Qué tan idiotas creen que somos?
يعتقد الان هؤلاء الاشخاص اننا اغبياء الان

Querida mia, mi madre acostumbraba a decir ellos son todos unos idiotas lo que importa es:
اعتادت امي ان تقول لي جميعهم اغبياء مهما حدث

He traido algunos donuts Probablemente sea estúpido
لقد أحضرت بعض الكعك المحلي إنه اغبياء تقريباً

Fue fascinante porque no son gente estúpida en absoluto,
و كان هذا فاتنا لأنهم لم يكونوا اناسا اغبياء على الاطلاق.

- No, no voy a poner el futuro de mi hija en manos de doce personas que son muy perezosas o estúpidas
لا.. انا لن اضع مستقبل ابنتي تحت عاتق 12 شخصا كسالى او اغبياء الى درجة انهم عملو في هيئة المحلفين

¿Y qué te hace pensar que somos tan gilipollas como para atracar a Sonny Castillo?
وما الذي يجعلك تعتقد بأننا اغبياء كفاية لسرقة سوني كاستيلوا

Algunos tipos nacen listos con las mujeres, y otros nacen tontos.
ان بعض الفتية بالفطرة اذكياء بشأن النساء وبعضهم بالفطرة اغبياء