| Ahora Piérdete y trata de recomponerte. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي الآن وحاولي أن ترتب نفسك |
| Piérdete, Fluffy. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا صاحب الشعر المنفوش |
| Quieres ofrecerme algo hazlo ya o vete a la mierda... que me queda poco tiempo y muchas cosas por disponer. | Open Subtitles | إن كان عندك شيئا فأعرضه لي وإلا اغرب عن وجهي وقتي ثمين ولدي الكثير من العمل |
| ¡Vales menos que una mierda pinchada en un palo! ¡Fuera de mi vista! | Open Subtitles | أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي |
| Que te jodan, Matty. | Open Subtitles | أقامر قليلًا أو أذهب لأحد العروض اغرب عن وجهي يا (ماتي) |
| Vete de aquí antes de que te rompa todos los huesos. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي هذه الساعة وإلا كسرت لك عظامك |
| Márchate y Déjame en paz de una puta vez. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي. اغرب عن وجهي أريد أن أبقى وحيدة. |
| ¡Aléjate de mí, animal loco! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي أيها الحيوان المجنون |
| Lárgate de aquí, viejo. - =[ TheSubFactory ]=- Orgullosamente Presenta: Brought to You by: | Open Subtitles | اغرب عن وجهي ايها الرجل العجوز ترجمة المغامر |
| Oh. Sal de mi vista. Sam y yo no nos fijamos en el otro al principio. | Open Subtitles | اوه اغرب عن وجهي سام وأنا لم نهتم كثيرا ببعضنا في البداية |
| No quiero ver tu cara de nuevo. Piérdete. | Open Subtitles | لا تدعني أرى وجهك مرة أخرى اغرب عن وجهي |
| - Zoidberg, Piérdete. - Estoy perdido. Adiós. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يا زويدبيرغ - سأذهب, وداعاً - |
| Ahora Piérdete. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي الآن |
| Piérdete, ¿vale? | Open Subtitles | اغرب عن وجهي, هلا فعلت؟ |
| - Piérdete, Flanders. | Open Subtitles | مرحباً ايها الجار - (اغرب عن وجهي يا (فلاندرز - |
| Piérdete, simplemente vete antes de que yo, Piérdete | Open Subtitles | اغرب عن وجهي... . اذهب من هنا قبل ان... |
| ¡Vete a la mierda! Estoy grabando. Vamos. | Open Subtitles | و الآن اغرب عن وجهي لكي اكمل التسجيل , اذهب |
| Nunca lo llame una puta enfermedad, ni nada como esa mierda, por lo que vete a la mierda. | Open Subtitles | لم أطلق عليه مرضاً أو شيء آخر على الإطلاق لذا اغرب عن وجهي |
| No, no lo dice. Fuera de mi vista. | Open Subtitles | لا , لانحتاج التوقيع , و الان اغرب عن وجهي. |
| Que te jodan. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي |
| Toma este dinero y Vete de aquí. | Open Subtitles | خذ النقود و اغرب عن وجهي |
| Déjame en paz. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي. |
| "Aléjate de mí, ahora". | Open Subtitles | . اغرب عن وجهي حالاً |
| Ahora Lárgate de aquí. | Open Subtitles | الان , اغرب عن وجهي ايها الحقير |
| Por favor, solo Sal de mi vista. Anda, solo, vete. | Open Subtitles | أرجوك اغرب عن وجهي اذهب وحسب اذهب |
| ¡Lárguese, hippie! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي أيها الوجودي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 