"اغلقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• cerrado
• cerré
• cerró
• cerrar
• cerrada
• Cerraste
• cierro
• cerrados
• cierra
• cerradas
• colgar
• cerraron
• apagué
• colgado
• colgaste

Ya que nuestra autoridad legal nos ha cerrado el bar, propongo que Ransom Stoddard, abogado, venga aquí y dirija esta reunión.
بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع

¿No se le ocurrió que su amiga podía haberse ausentado y haber cerrado la puerta, antes de irse?
ألم يخطر ببالك انها قد رحلت و اغلقت الباب قبل رحيلها ؟

Pero tan pronto como cerré los ojos, papa apareció delante de mí.
لكن عندما اغلقت عيناي ، . اتى ابي بالقرب مني

Y entonces, cuando cerró la puerta, Mi abuela dijo: "No, no, no, no...
ومن ثم اغلقت الباب فقالت جدتي . لا .. لا .. لا

Buena chica. Acabo de cerrar.
فتاة طيبة , لقد اغلقت للتو وها انا اعطيكى المفاتيح

Sólo preparar los Exámenes Chunnin en conjunto es difícil... porque la aldea está muy cerrada hacia los extraños.
مجرد التجهيزات لاختبار الشونين يكون صعبا في اكثر الاحيان لان القريه قد اغلقت عن الزوار

Un jurado te odiaría. Cerraste el baúl y te fuiste.
هيئة المحلفين ستكرهك لذا اغلقت الصندوق و غادرت

Caso cerrado. Ahora leamos las tiras cómicas.
اغلقت القضية ، والآن لنقرأ المقالات المضحكة

Cinco años. Penitenciaría de Aspen. Caso cerrado.
خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت.خذوه

Lo que se sabe es que las autoridades han cerrado el parque y lo están desalojando.
ما نعلمه ان السلطات اغلقت المتنزه ويتم تنظيفه

Pero no sabía si cagar o quedarme ciego así que cerré un ojo y me tiré un pedo.
ولكن لم أكن أعرف انه اصبح بالقرف او اصيب بالعمى لذا اغلقت عين واحدة وضرطة

La dejé aquí sana y salva, incluso cerré con llave.
لقد تركتها هنا وهي بخير حتى اني اغلقت الباب

cerré la tienda, vinieron todos aquí... ¿Por una bola?
اغلقت المتجر اتوا كل الطريق لهنا من اجل كره واحده

La esposa estaba conmigo en la puerta, y cuando timbró ella cerró la puerta lo más rápido que pudo, pero yo lo oí igual.
كانت زوجة الطبيب معى على الباب ورن الهاتف وقد اغلقت الباب باسرع ما أمكنها, ولكنى مازلت اسمعه

- Acabas de cerrar la tienda para jugar hockey en el techo.
اغلقت المحل قبل قليل لتلعب الهوكي على السطح

Estaba cerrada el viernes. La estaban remodelando.
لقد اغلقت الجمعة,انهم يقومون باعادة هيكلة

¿Cerraste los ojos como te pedí?
هل اغلقت عينيك مثلما طلبت منك؟

Me recorro. cierro la puerta. Dejo los directorios telefónicos.
و اسرعت الى مكانها و اغلقت الباب تاركة ادلة الهاتف

Todos los cruces están cerrados al tráfico de la UNPROFOR.
اغلقت جميع المعابر في وجه قوة اﻷمم المتحدة للحماية

Si cierra los aeropuertos, no podrá justificarlo con el caso del "Legionario".
اذا اغلقت المطارات لن يمكنك تفسيره على أنه إلتهاب الأمعاء

tiene tres cuentas en las redes sociales que fueron cerradas por conducta inapropiada y abusiva.
أنها تملك ثلاث حسابات تواصل اجتماعي قد اغلقت بسبب سلوك عدواني وغير لبق

No me gusta interrumpir, ¿pero podrían colgar?
اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟

cerraron la escuela de su padre cuando admitió a una niña negra.
ميغ اليس صحيحا ان مدرسه والدك اغلقت لقبوله لفتيات سمراوات؟

Porque me dijiste que necesitaba vacaciones y por eso apagué mi celular.
لانك اخبرتني انني بحاجة الى اجازة لذا اغلقت هاتفي

Tan sólo decía que quizás deberíamos hablar sobre... Y ha colgado.
ربما علينا أن نتحدث عن لقد اغلقت البث

Por eso me colgaste esa noche.
هذا لانك اغلقت في وجهي. الهاتف الليلة الماضية