"اغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• cambiar
• cambie
• cambiaré
• cambiando
• Cambio
• cambiado
• cambiaría
• cambiarme
• cambié
• cambiaba
• cambiarlo

Tú estas ocupado, y yo no puedo cambiar siempre mi horario de trabajo.
انت مشغول ، وأنا لا استطيع أن اغير جدول اعمالي ايضاً

Siento como si yo fuera personalmente responsable, como si hubiera podido cambiar esto,
اشعر اني المسئول شخصيا عن هذا ولا استطيع ان اغير ذالك

Así que me pregunto: ¿cómo puedo cambiar? ¿Cómo cambiar estas cosas?
فطرحت على نفسي تساؤلاً .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيراً

Yo hago todo lo demás por ti, pero lárgate antes de que cambie de opinión.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

Yo no lo haré. No cambiaré nada con respecto a ti.
انا لا اتغير،انا متاكد اننى لن اغير تجاهك

Segundo año: aprendí algunas cosas; tuve que cambiar de táctica.
وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور

¿Bien? Voy a cambiar el guión por un segundo.
سـ احاول ان اغير النص لثانية واحدة فقط, اسمحو لي

pero daba las gracias todo el rato, todos los días y empecé a cambiar mi perspectiva,
و مع ذلك كنت اقول شكرا كل الاوقات و كل يوم و بدات اغير منظوري

Tengo que cambiar las sábanas y hoy toca pasar la aspiradora.
لابد أن اغير الملاءات و هذا موعد كنس المنزل

No puedo cambiar lo que hice, aunque me arrepienta toda mi vida.
لا استطيع ابدا ان اغير ما فعلت مهما كان هذا يؤسفنى.

- O sea, necesito que alguien me ayude a cambiar todos los pañales. - Es sólo eso?
اعني ، احتاج إلى شخص ليساعدني ان اغير لهم حفاظاتهم

- Solía cambiar los pañales de mi padre todo el tiempo.
حفاظات ؟ لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء

¿Cuántas veces voy a cambiar de teléfono?
كم من المرات ينبغي عليا ان اغير رقم هاتفي؟

¡Oh, Jamón! Bueno, entonces iré a cambiar una de las respuestas del test.
حسنا إذا انا استطيع ان اغير اجابه واحده من الاختبار

¡erré por poco! Sí. Mejor apurese y escoja antes de que cambie de opinión.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

hablando con algunos miembros del comite... ellos dicen que seria una buena adicion para la casa no tu equipo no ha ganado en los ultimos 7 años y estas aqui porque quieres que yo cambie eso eres demasiado presumido para ser un tipo que solo ha hecho una buena actuacion en su vida
تحدثت مه الاعضاء وقالوا انه من الجيد ان تنضم لنا لا فريقك لم يربح منذ سبع سنوات وتريدني ان اغير ذلك

No cambiaré mis planes por especulaciones que quieren hacer ver como información.
لن اغير خطتتى الاصلية من اجل تخمينات غير مؤكدة

Estaba cambiando de tren viniendo de Campamento Sinaí.
لقد كنت فقط اغير القطارات من معسكر سايناي

Mira si no Cambio mi posición sólo porque una encuesta lo diga ciertamente no voy a hacerlo porque alguna periodista oiga un rumor, ¿de acuerdo, Jordan?
انظر اذا لم اغير موقفي في استطلاع للرأي فأنا بالتأكيد لن افعل ذلك من اجل صحفية تسمع للاشاعات، حسنا، جوردان؟

Tendría que haber cambiado ese armario la semana pasada.
كان ينبغى ان لا اغير مكان هذا الدولاب الاسبوع الماضى

Si tuviera que volver a hacerlo todo, no cambiaría absolutamente nada.
لو كان علي ان اعيش حياتي من جديد فلن اغير شيء

Cheryl, necesito cambiarme para la fiesta de Navidad de los Kiwanis puedo usar el baño?
اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد هل تمانعين ان استخدم الحمام؟

Ray, tenías razón. cambié el solenoi...
هيه، لقد كنت على حق، كان يجب ان اغير الدينامو

Hace unos meses, cambiaba tu pañal antes de dormir y te noté demasiado animado.
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم وكنت تبدو مبتهجاً

¿Por qué debo cambiarlo si él es el imbécil?
لماذا اغير اسمي؟ بينما هو الشخص الفاشل