"افتتاح الدورة الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Apertura del tercer período de sesiones
• abierto el tercer período de sesiones

Declaración formulada por el Presidente de la Conferencia en la sesión de Apertura del tercer período de sesiones, celebrada el 14 de marzo de 1994
بيــان أدلى به رئيــس المؤتمر في افتتاح الدورة الثالثة المعقودة في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤

Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial
افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة

36. Tras la Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial por su Presidente, el Secretario señaló a la atención del Comité Especial las cuestiones pendientes.
36- وبعد افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة من قبل رئيسها، لفت الأمين انتباه اللجنة المخصصة الى مسائل كانت معلقة.

1. Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial
١ - افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة .

El Presidente de la Comisión Preparatoria declara abierto el tercer período de sesiones de la Comisión y formula una declaración.
أعلن رئيس اللجنة التحضيرية افتتاح الدورة الثالثة للجنة وأدلى ببيان.

4. Tras la Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial por su Presidente, el Secretario señaló a la atención del Comité Especial tres cuestiones pendientes.
٤ - وبعد افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة من قبل رئيسها ، لفت اﻷمين انتباه اللجنة المخصصة الى ثلاث مسائل كانت معلقة .

1. Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial.
١ - افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة .

Logística 3. Unas pocas semanas antes de la Apertura del tercer período de sesiones, la secretaría distribuirá una nota informativa en que describirá los procedimientos de inscripción y de seguridad y otras disposiciones logísticas para el período de sesiones.
3- ستقوم الأمانة، قبل بضعة أسابيع من افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل اجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.

1. Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial.
1- افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة.

1. Apertura del tercer período de sesiones del Comité Especial
1- افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة

a) Apertura del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية؛

a) Apertura del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

a) Apertura del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

a) Apertura del tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛

B. Apertura del tercer período de sesiones del Comité 3 - 4 3
باء - افتتاح الدورة الثالثة للجنة 3-4 3

a) Apertura del tercer período de sesiones de la Conferencia;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة للمؤتمر؛

a) Apertura del tercer período de sesiones
(أ) افتتاح الدورة الثالثة

El Presidente provisional declara abierto el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
1 - الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005.

1. El Presidente declara abierto el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP).
1 - الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010.