| Frank, Te extrañé tanto. ¿por qué no pudimos vernos antes? | Open Subtitles | فرانك, لقد افتقدتك كثيرا, لماذا لم نلتقى من قبل ؟ |
| Te extrañé. Me preocupé por ti. Deberías complacerme. | Open Subtitles | لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني |
| Te extrañé, extrañé todas esas cosas divertidas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك وافتقدت كل هذه المتعة |
| No sé qué decir. Sólo sé que te extraño. | Open Subtitles | لاأعرف ماذا أقول كل ماأعرفة هو أنني افتقدتك |
| Estas últimas semanas cuando pensaba que estabas muerto... de verdad te eché de menos. | Open Subtitles | تلك الأسابيع القليلة الأخيرة ، عندما ظننت أنك ميت افتقدتك حقاً |
| La verdad es que te echaba de menos. Hacía tres horas que... | Open Subtitles | لقد افتقدتك حقاً كنت أقول لنفسي أنه مر 3 ساعات |
| -Nena, Te extrañé. -Yo también Te extrañé. | Open Subtitles | لقد افتقدتك يا صغيرتي وانا ايضا |
| Te extrañé tanto. Nunca debiste dejarme. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني |
| Sé que me extrañaste. Yo también Te extrañé. | Open Subtitles | أعلم إنك افتقدتني، فأنا افتقدتك أيضا يا إلهي، تبدو في أفضل حال |
| Troy, Te extrañé durante las vacaciones. ¿ Qué hiciste? | Open Subtitles | تروي, افتقدتك خلال العطلة ماذا عملت في العطلة؟ |
| Te extrañé muchísimo. Desearía que te quedaras más tiempo. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيرآ اتمنى انك ستبقى لمدة طويلة |
| Michael, Michael, Te extrañé. | Open Subtitles | أوه مايكل.. مايكل لقد افتقدتك جيسن بلاي.. |
| ¿Estoy loco por decirte que Te extrañé muchísimo? Muchísimo. | Open Subtitles | انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟ |
| Te extrañé estas semanas. ¿Dónde estabas? | Open Subtitles | افتقدتك الاسبوعين الماضيين؟ أين كنت؟ |
| Te extraño tanto. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني كنت أرغب في ذلك لقد افتقدتك كثيراً |
| A tu servicio, Reza Lagartija. Te eché de menos. | Open Subtitles | بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا |
| - Te echaba de menos, Pam-cake. - Yo también, Flap-jack. | Open Subtitles | ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك |
| Ella quería que supieras que te extrañaba mucho. | Open Subtitles | .. أرادتك حقاً أن تعرف أنها حقاً افتقدتك .. |
| He... he estado pensando mucho en ti y... te echo de menos. | Open Subtitles | لقد كنتُ أفكّر بك كثيرًا ، لقد افتقدتك |
| pero Te he extrañado tanto como tú extrañas... ese cielo azul tuyo. | Open Subtitles | لكنى افتقدتك كما انت تفتقد تلك السماء الزرقاء التى تحلم بها |
| Te he echado de menos, últimamente. | Open Subtitles | لقد افتقدتك الأيام القليلة السابقة |
| Oh,Te extrañe. - Tambien yo. | Open Subtitles | بشرط أغنية لكل كوب ، لقد افتقدتك يا عزيزتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 