"افضل جزء" - Traduction Arabe en Espagnol

• la mejor parte
• lo mejor
• parte favorita
• mejor es

No puedes solo "saltar al final", el viaje es la mejor parte
هذا مثير للشفقة لا يمكنك القفز للنهاية فالرحلة افضل جزء

Así que... ¿cuál ha sido la mejor parte de quedarte con tu abuela?
حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟

Y la mejor parte de esto es, no tuvimos que comprometer quienes somos como mujeres.
و افضل جزء بخصوص هذا لم نُجبر ان نُكشف ما نكون عنه كنساء

Somos una empresa de video- chat pero lo mejor es que somos nosotros.
اقصد اننا الان شركه محادثات فيديو ولكن افضل جزء انه نحن

lo mejor de Halloween es quitarse el maldito miedo de encima.
. افضل جزء في عيد الهالوين هو ان يخيفك لدرجة

Ésta es mi parte favorita del fin de semana.
حسنا هذا افضل جزء في عطلة الاسبوع بالنسبة اليّ حتى الان

Estás dejando de lado la mejor parte... cuando Lady Zara sucumbe ante el rival del Duque.
او انظري فانت تفوتين افضل جزء عندما استسلمت زارا للدوق

Sé cuándo es hora de parar de hablar. La discreción es la mejor parte del valor.
يمكنني إلتزام الصمت أعرف التحفظ وهو افضل جزء من الشجاعة

Todo el azúcar estará en el fondo. Es la mejor parte.
كل السكر موجود في نهاية الكوب وهذا افضل جزء منه

la mejor parte de un primer beso es lo que le antecede.
افضل جزء من اول قبلة هو التقدم نحو الشفة

Corazón, ¿sabes cuál fue la mejor parte de esta noche?
ياحبيبي اتعرف ماهو افضل جزء من هذه الليلة؟

la mejor parte es que la floreria no realizará despachos hasta la semana proxima.
افضل جزء هو ان الورود ستصل طلبيتها الأسبوع القادم

¿Quién hubiese pensado que la mejor parte de mi día iba a ser la colonoscopía?
من كان يعلم ان افضل جزء من يومي هو قيامي بعملية القولون؟

Por qué no guardas ese pensamiento? Estamos a punto de llegar a la mejor parte.
لمّا لا تحتفظين بذلك الجزء, فنحن قاربنا على الوصول إلى افضل جزء

Sí, gracias, pero tengo que decir, la mejor parte es poder sentarme ahí con vosotras y disfrutar mi momento...
نعم , شكرا , لكن حقا يجب بأن أقول افضل جزء أنني أستطيع أن أجلس معكم يا بنات و أستمتع بهذه اللحظة

la mejor parte de una salida nocturna es el almuerzo por la mañana.
افضل جزء عن الليلة هل الاستجواب في الصباح ؟

¿Sabéis cuál es la mejor parte de vivir al otro lado de la calle enfrente vuestro?
أتعرفون ما افضل جزء بالعيش بالقرب من شارعكم يا شباب

Eso no es lo mejor. El noticiero de Fox hizo una encuesta al instante.
هذا ليس افضل جزء فوكس الاخباريه قامت بأستطلاع فورى

Esa carta es personal. "Quiero que sepas, que lo mejor de mí, la parte mas importante...
اريدك ان تعرفي ان افضل جزء مني اهم جزء مني

Eso es lo mejor del miedo y la intimidación. Basta con que causes esa impresión. ¿Qué te parecen estos tirantes?
هذا هو افضل جزء في موضوع الخوف والتخويف دي والآن ما رأيك بهذه الحمالات ؟

¡Cállense! ¡Es mi parte favorita! ¡Miren esto!
انتم , اسكتو هذا افضل جزء لي , راقبو هذه التفاهه هذه التفاهه مضحكه انت , شغلها مجددا