Bueno, créelo o no, este hotel es el mejor lugar de la ciudad. | Open Subtitles | حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة |
Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático. | TED | وهو افضل مكان بحسب قول العلماء لدراسة تاريخ التغير المناخي |
Ese es el mejor lugar para él hasta que yo reuna el dinero suficiente. | Open Subtitles | هذا هو حقاً افضل مكان له حتى أستطيع الحصول على ما يكفي من توفير المال |
Manhattan es el mejor sitio para comprar regalos de navidad de calidad. | Open Subtitles | مانهتان هى افضل مكان لكى تشترى افضل هدايا عيد الميلاد. |
Una grieta en la corteza es un lugar perfecto para anidar y el árbol viene con suministro de alimento incorporado. | Open Subtitles | قشر الشجر هو افضل مكان للاختباء والاشجار بها تغذيه داخليه حيث اوراقها |
El mejor lugar donde practicar esto es en el agua. | Open Subtitles | انت تعلم , افضل مكان لممارسه ذلك فى الماء |
Este es el mejor lugar donde estuvimos, la gente es tan compleja, me encanta | Open Subtitles | هذا افضل مكان قمنا بزيارته البشر تركيبتهم معقد |
Si mucha gente se amara... el mundo sería un mejor lugar para vivir. | Open Subtitles | لو احب الكثيرين بعضهم الآخر... سيكون العالم افضل مكان للعيش فيه. |
Eres muy dulce, y Ainswick es el mejor lugar del mundo. | Open Subtitles | انت لطيف,و اينسويك هى افضل مكان فى العالم |
El mejor lugar para intentar tomar una nave para abandonar este maldito planeta. | Open Subtitles | افضل مكان لاجل محاولة الحصول علي سفينة وللخروح من هذا الكوكب اللعين |
Y que mejor lugar para esfumarse que de la creme de la sociedad de Nueva York? | Open Subtitles | واين هو افضل مكان للدخان من مواجهة مجتمع نيويوك؟ بلير والدروف |
¿Y qué mejor lugar para iniciar su educación que este? | Open Subtitles | وماهو افضل مكان لكي تبدأ في تعلمها من هنا ؟ |
Es decir, a los hombres gay los entiendo, porque están poniendo el pene en un lugar, en el culo de otro hombre, que, por cierto, ¿qué mejor lugar... para poner un pene, que en el trasero de un hombre? | Open Subtitles | اعني ، الشواذ افهمهم لانهم يضعون قضبناهم في مكان ما في مؤخرة رجل والتي بالمناسبة افضل مكان لتضع قضيب فيه |
Pero es el mejor lugar para aparcar. | Open Subtitles | و لكنه افضل مكان لركن السيارة. |
Fisher dice que las noches de micrófono libre son el mejor lugar para robar chistes nuevos. | Open Subtitles | فيشر يقول ان ليلة الجمهور لالقاء النكت هو افضل مكان لسرقةالنكت. |
Es el mejor lugar para averiguar cómo responder a esos textos. | Open Subtitles | هذا افضل مكان لنكتشف كيف يرد على تلك الرسائل |
Obviamente, es aquí donde se llevaron a cabo los rituales. Así que este es el mejor lugar para comunicarnos. | Open Subtitles | بالتأكيد هنا قاموا بطقوسهم يعني أنه افضل مكان لنتواصل معهم |
Sabes, la enfermería es el mejor sitio para tratar las enfermedades neuronales. | Open Subtitles | في حالة كنتي تتسائلين .. مكتب الممرضة لا يزال افضل مكان لمعالجة مرض تناسلي |
El Dr. Perry estuvo una semana en Cromer y dijo... que era el mejor sitio de la costa, si hay que ir. | Open Subtitles | وكان الطبيب بيري في كرومر لمدة اسبوع وقال ان البحر افضل مكان الاستحمام بدلا من كل شيء ، إذا كان يجب أن تذهب |
Es el lugar perfecto para encerrar personas pícaras, sucias. | Open Subtitles | نعم انه افضل مكان كي تقفل على فتاة عاهرة قذرة |