"افضل من ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejor que eso
• mejores
• mucho mejor

Te puedo dar algo mejor que eso. ¿Qué tal un sándwich de hueso?
بإمكاننا ان نفعل افضل من ذلك ماذا عن ساندويتشات العظام المرحة؟

mejor que eso, ¿por qué no se lo dices a algunas chicas?
افضل من ذلك لماذا لا تخبرين بعض الفتيات ؟ -

Pasas mucho tiempo con el puedes hacer algo mejor que eso
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

Es la ciudad de Simon y si hablas de amigos, puedes conseguir muchos mejores.
انها مدينة سايمون وإذا كنتِ تتحدثين عن الأصدقاء بإمكانك القيام افضل من ذلك

Jake Slagel... lo haría mucho mejor.
ان جيك سلاجيل يفعل هذا بطريقة افضل من ذلك

¡Haré algo mejor que eso! ¡Se lo meteré en su maldita garganta! ¡Voy a vengarme!
اريد ان افعل شيء افضل من ذلك وهو ان انتزع رقبتها

Y la hija que crié... fue criada mejor que eso.
والطفله التي رفعتها كانت افضل من ذلك بكثير

Pero mejor que eso, en su primer juego en el estadio del Tigre nos gustaría que tú guiaras al equipo a la salida del túnel.
و هناك افضل من ذلك في مباراته الاولى في ملعب تايجر نود ان تقود الفريق الى خارج نفق الملعب

Y precisamente por eso... te mereces algo mucho mejor que eso.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثير

Me encanta, es totalmente asombroso. Vamos, robots, no será mejor que eso, ¿Cierto?
انا احبهم، الامر جميل جداً، إنهم روبوتات الامر لا يمكن ان يكون افضل من ذلك صحيح ؟

- Esperamos poder pensar en algo mejor que eso.
انه افضل من الموت هنا فلنأمل اننا سنفكر بشيء افضل من ذلك

Está bien, Felicity. Necesitamos ojos detrás de nuestro objetivo. Te daré algo mejor que eso.
.نريد أن نطارد هدفنا مرة اخرى - .سأعطيك شئ افضل من ذلك -

A ver qué sabe. Panorama City. No hay nada mejor que eso.
مدينة بانوراما لا يمكنك الحصول على افضل من ذلك

¡Ja, ja, ja! Creo que podemos hacer algo mejor que eso.
اعتقد اننا يمكن ان نفعل افضل من ذلك

- Estoy jubílado. ¿No puedes contarnos nada mejor que eso?
هل انت تستطيع ان تخبرنا افضل من ذلك

Puedo hacer algo mejor que eso. Su nombre es...
يمكننى ان افعل افضل من ذلك اسمها

No. mejor que eso, siete años, y ni un solo desmayo.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

Y yo por mi parte pienso que usted y yo somos mejores que eso.
و انا اعتقد باننا و انت افضل من ذلك

Creo que somos mejores que esto.
اؤمن أننا افضل من ذلك

Esto es mucho mejor que el otro día, cuando me cerraste la puerta en las narices.
لكن هذا افضل من ذلك اليوم عندما اقفلت الباب بوجهي

ahora, podré explicarte mucho mejor que esto si me llamas despues por favor
فى الحقيقة , لايمكننى التفسير افضل من ذلك اذا فقط , كلمينى فيما بعد من فضلك