"افعلوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hagan
• Haz
• Haced
• háganlo
• Haga
• Hazlo
• Hacedlo
• hágalo

¡Ustedes Hagan lo que quieran, yo me largo!
ايها الرجال افعلوا ماتشاؤون لكن انا راحل

Esten atentos. Vayan a trabajar. Hagan lo que tengan que hacer.
ابقوا يقظين واستمروا في الظهور، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه

"O Hagan lo que tenían planeado hacer en esta hermosa tarde de Domingo".
او افعلوا ما كنتم ستفعلون على اي حال في عصر هذا الاحد الجميل

Haz lo que quieras. Pero termina lo que empiezas.
افعلوا ما شئتم لكن استعدّوا لتحمّل العواقب

"Haced esto en memoria mía. "
افعلوا هذا، كما أنكم في الغالب ستفعلونه في ذكراي

¿De qué estás hablando? ¡Solo háganlo!
افعلوا هذا ، أسرعوا وإلا فإنه سيمتص من قبل العملاق

Éste es un atraco. ¡Quédese en calma! ¡Haga exactamente lo que le digo!
هذه عملية سطو , ابقوا هادئين و افعلوا بالضبط ما سأقوله لكم

¡Oigan! ¡Hagan el "Bender"! Este movimiento se llama "Bender".
أهلاً جميعاً, افعلوا بيندر هذه الحركة تسمى بيندر

Hagan lo que quieran. Pero no abandonen la habitación.
افعلوا كل ماتريدون فعله ولكن مهما فعلتم لا تتركوا هذه الغرفة

Hagan lo que les mando. ¿No soy el mago de estas islas?
افعلوا ما أطلبه منكم وإلا فلن أكون معلم هذه الجزيرة بعد الآن

Hagan eso, señores, y les garantizo que al final del partido, estaremos ahí.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

Hagan lo que les digo cuando se los digo y vivirán.
افعلوا ما يطلب منكم متى يطلب منكم وستعيشوا

Sobre todo Hagan lo que yo les pida, sin cuestionamientos.
قبل كل شيء افعلوا ما أقوله لكم، بدون مناقشة

Oigan, ustedes Hagan lo que quieran, ¿de acuerdo? . Yo voy a tomar un trago.
اسمعوا , افعلوا ما تشائون لكني سأحتسي شراباً

Hagan lo necesario para protegerme, pero quiero que la amenaza y la investigación sean confidenciales.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Pero por favor, esta vez Haz lo que te pido.
لكن ارجوكم هذه المره افعلوا ما اطلب منكم

Le dijiste a Alpert que podías desarmarla. No tienes que preocuparte. Haz lo que digo, entiérrenla, y no explotará.
لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر

- Confía en mí. Haz lo que digo. Todo saldrá bien.
ثقوا بي، افعلوا ما آمركم به وسيكون كلّ شيء على ما يرام

Chicos llenos de vida, Haced lo que sea para divertiros.
أنتم يا أطفال المعنويات المرتفعة افعلوا مايحلوا لكم واستمتعوا

Haced lo que digo o le destripo.
افعلوا ما أقول وإلا حشرتها فيه

Tengo que irme. Si quieren matarme, háganlo rápido.
يجب أن أذهب إن أردتم قتلي افعلوا ذلك بسرعة

Mataron al senador. Haga lo que piden.
لقد قتلوا السيناتور افعلوا لهم ما يريدون

Casi. ¡Solo Hazlo!
متشابه معه الى حد كبير,فقط افعلوا ما اقول

Sé que hay mucha interferencia, pero Hacedlo lo mejor que podais.
اعلم ان هناك الكثير من التشويش, لكن افعلوا ما في وسعكم

Si quiere sentirse mal por esta mujer, por favor hágalo.
تريدون ان تشعروا بالاسف اتجاه هذه المرأة, ارجوك افعلوا!