"افعلي ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Haz lo que
• Haga lo que
• hacer lo que
• Haces lo que
• ¡ Haz lo
• Haga como
• que haz lo
• Hagan lo que

Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese
لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة

- Estoy bien. - Haz lo que te digo.
والآن افعلي ما سأمليه عليكِ أدرك ما تشعرين به

Haz lo que quieras. Mis hijos y yo iremos a la cova mañana.
افعلي ما شئتِ أطفالي وأنا ذاهبون للكهف غداً

Haz lo que quieras. Es lo que llevas haciendo últimamente.
افعلي ما شئت فهذا ما تفعلينه من مدة طويلة

Haz lo que quieras, pero que ese cabrón no se acerque a mí.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Por favor, Haz lo que te digo. Sigue derecho. ¡Vamos!
من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير

Haz lo que quieras, pero tuve que trabajar mucho para reabrir este caso.
افعلي ما تشائين. لا تذهبي لفيلادلفيا. لكن دعني اذكرك, لقد بذلت كل جهدي لافتح هذه الملفات من جديد.

Haz lo que te diga el médico. ¿De acuerdo?
اسمعي طفلتي، افعلي ما يقوله المسعف، حسناً

Haz lo que los demás y viste y habla como los demás.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه

Haz lo que quieras, como quieras y obtén lo que viniste a buscar
أعني، افعلي ما تريدينه بشروطك الخاصة. و احصلي عل ما أتيتي من أجله.

Sí, me concentré en la vida de ella. Haz lo que te parezca.
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

Haz lo que quieras con esto, pero... realmente te extraño.
افعلي ما تريدين لهذا , لكن انا حقا اشتقت لك

Haz lo que quieras, pero pierdes el tiempo, créeme.
افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك

Haz lo que tengas que hacer y no te preocupes por los niños. No se meterán en líos.
افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي

Haz lo que quieras con el tuyo, y yo haré lo que quiera con el mío.
افعلي ما شئتي بتذكرتك و سافعل ما شئت بتذكرتي

Muerde esa oreja, castiga esa oreja. Haz lo que quieras
إنها تعض تلك الأذن ، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

Mire, sólo Haz lo que debas hacer y sácanos de aquí, por amor de Dios, antes de que sea demasiado tarde.
انظري ,فقط افعلي ما هو مطلوب منكي واخرجينا من هنا قبل فوات الاوان

Haga lo que sea para mantenerlo vivo. Tenemos muchas preguntas que hacerle.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Ok, tu anda a hacer lo que tengas que hacer. Yo me quedo a arrasar el bar esperando.
حسناً، افعلي ما عليكِ و سأنتظر أنا بالحانة

Si Haces lo que te digo, les perdonaré la vida a ambos.
افعلي ما آمركِ به فحسب يا عزيزتي وسوف أترككما تعيشان

Haga como hace mi esposa, porque cuando entra en una tienda puede olvidarse de lo que sea, hasta de que estoy esperándola afuera.
افعلي ما تفعله زوجتي حينما تتوجه لمجمع تجاري تنسى كل شيء حتى حقيقة أني جالس في الخارج أنتظرها

Hagan lo que digamos, y nadie saldrá herido.
,افعلي ما نقول .ولن يصيبَ احداً بـ أذى