"افعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer esto
• Hazlo
• hacer eso
• hago esto
• haría eso
• lo hago
• hacerlo
• haciendo esto
• haz esto
• hecho esto
• hago eso
• lo hice
• hice esto
• lo haría
• lo haré

Tenemos un negocio. No puedo hacer esto Yo solo, hombre. Tenemos cosas que hacer.
لدينا عمل، لا يمكنني أن افعل هذا لوحي لدينا أعمال لنقوم بها

No puedo creerme que vaya a hacer esto... pero voy a darte una última oportunidad
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Hazlo. ¿No lo sientes? El ritmo está ahí. Ahí mismo.
والان افعل هذا , الا تشعر بهذا التوقيت سليم هنا

No está en mi mejor interés hacer eso ahora mismo, Señor Cross.
ليس من مصلحتي ان افعل هذا الآن , سيد كروس.

¿Acaso no sé cómo te gusta? Hace 20 malditos años que hago esto.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

No haría eso si fuera tú. Te romperías una pierna.
لن افعل هذا إذا كنت محلك تبقي لدينا 70 ميلاً

Si lo hago, no saldré de aquí pacíficamente.
افعل هذا, ولن اكون قادرا على الخروج من هنا بسلام.

Prefiero hacerlo antes que se vaya el efecto de mis relajantes musculares.
افضل ان افعل هذا قبل ان ينتهي مفعول مهديء عضلاتي

Por que si me atrapan haciendo esto será muy embarazoso para mi.
لانه لو قُبض علي وانا افعل هذا لكان احراج لي

No suelo hacer esto, pero siento la necesidad de darte un premio.
انا لا افعل هذا عادة لكني اشعر بالحاجة لأعطاء جائزة

Ya sabes, odio hacer esto, pero es que me he hecho daño en la espalda antes, sacando el equipaje del coche.
انتي تعلمين , انا اكره ان افعل هذا لكن قرصت ظهري من قبل وانا آخذ الامتعه خارج السياره

Escucha, chicos, odio hacer esto, pero voy a tener que ir a vomitar muy rápido.
انصتوا يا رفاق اكره ان افعل هذا ولكن علي ان اذهب لأتقيأ بسرعة

En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
واريد ان افعل هذا في حياتي في كل مدينة و كل بلدة

Quiero que entonces me bajes de las nubes. Hazlo por mí.
أريدك أن تـُبقيني داخل إطاري، افعل هذا من أجلي

Sam, por favor Hazlo por mí. Haré cualquier cosa por ti, por favor.
.سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك

No podría hacer eso.
هو لم يسرق لتلفزيون انا لن استطيع ان افعل هذا

Nunca hago esto, pero podría decirle a todo el mundo desde que la otra parte del bar, que tu personalidad apesta.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Nunca te haría eso... o a tu hermano, pero tu madre piensa que es lo mejor que pasemos algún tiempo separados
لن افعل هذا لك أبدا او لأخيك لكن امك تعتقد انه أفضل

Créeme, Spencer, lo hago portu propio bien.
صدقني سبنسر، انا افعل هذا لصالحك

- Haz de cuenta que no me vio. - No puedo hacerlo, amigo.
تظاهر بأنك لم تراني لا يمكنني ان افعل هذا يا صديقي

yo te he explicado porque estoy haciendo esto. y tu?
لقد اوضحت لماذا افعل هذا لماذا أنتِ تفعلين هذا ؟

Usted se sienta conmigo toda mi vida en la piel. Jimmy haz esto, haz que Jimmy, Jimmy todavía costura.
طوال الوقت كنت تأمرني بهذه, افعل هذا و هذا جيمي

Por favor, estoy casado. Esta es la primera vez que he hecho esto.
يجب أن تستمع لي يا رجل فأنا لدي زوجة, لم افعل هذا قط

Bueno, yo ya no hago eso. Ahora hay alguien que lo hace por mí.
فى الحقيقة, لم أعد افعل هذا لكن عندى شخص سوف يقوم بهذا

Blair, por mucho que odie estar en paz contigo, yo no lo hice.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

Nunca hice esto antes, pero me imagino que probablemente_BAR_usted sí, así que... aquí va.
أنا حقاً لم افعل هذا من قبل .. لكن اعتقد بأنك فعلت ذلك لكن سأقول ما حدث ؟

lo haría con gusto, Nerón pero soy el líder de la guardia pretoriana y los pretorianos me aman.
يمكننى أن افعل هذا بكل سرور و لكنى رئيس الحرس الإمبراطورى

Nunca lo haré otra vez, excepto por esta vez.
سوف لن افعل هذا مجدداً حسناً,عدا هذه المرة طبعاً