"افهم ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• entiendo lo que
• entiendo qué
• comprender lo
• sé qué
• sé lo que
• no entiendo
• entendí lo que
• consiga entenderlo
• entiendo cuál es

- Sí, algo así, pero no entiendo lo que dices, así que...
نعم نوعا ما لكنني لا افهم .. ما تقوله لذلك

Esto es lo que se llama un test de asociación libre y es tan sencillo que hasta yo entiendo lo que hago.
هذا يسمى اختبار التكافل الحر وهو بسيط جدا لدرجة اننى افهم ما اقوم به

- Nagel ya no puede hacerle nada - No entiendo lo que quiere decir.
"نيجل" لا يستطيع عمل اي شيء لك الآن لا افهم ما تعنيه

Mira, no entiendo qué tiene que ver todo esto con Vandermeyer.
اسمع انا لا افهم ما علاقة كل هذا بـ فاندرماير

Regresé para verte durante todos estos años para intentar comprender lo que siento.
لقد اتيت لسنوات كي اراك لاحاول ان افهم ما اشعر به

Yo ya no sé qué es lo que sucede a bordo.
انا فقط لا افهم ما الذي يحدث علي السطح بعد الآن

Chicos, miren, yo sé lo que eres haciendo, y se lo agradezco. Usted está tratando de bajar mi presión arterial.
شباب , انظروا , افهم ما الذي تحاولون فعله , اقدر هذا

Ni siquiera entendí lo que dijo.
53,239 أني اصلا لم افهم ما قاله

Cuando consiga entenderlo, estaré bien.
سأكون بخير عندما افهم ما حدث

Nunca entiendo lo que dices. - No quiero hablarlo.
لا استطيع ان اسمعك انا لا استطيع ان افهم ما تقولين

entiendo lo que dice... así que, ¿por qué no vamos por ahí y hablamos mientras fumamos un cigarro?
افهم ما تحاول قوله، لنذهب الآن ونتحدث هناك بينما ادخن سيجارة

No entiendo lo que dices. ¿Puedes parar la bomba?
. لا افهم ما تقوله , امكنك إيقاف القنبلة ؟

entiendo lo que significa eso, pero vas a tener que darme un poco más de contexto.
افهم ما تقول لكن عليك ان توضح لي ما تقصد.

'Pensar más allá de lo natural' No entiendo lo que quieres decir.
"نفكر فوق قدرتنا الطبيعيه" انا تقريبا لا افهم ما تعنيه بشكل واضح

Chicos, yo no entiendo lo que significa la \ ~ consumados.?
رفاق, انا لا افهم , ما معنى "اتم الامر" ؟

no entiendo ¿qué hace que esas personas estén cualificadas para juzgarme?
لا أستطيع أن افهم ما الذي يجعل هؤلاء الناس مؤهلين للحكم علي

no entiendo, ¿qué quieren los hombres?
اقصد انا لا افهم ما الذي يريده الرجال ؟

No entiendo qué me estás haciendo.
لا افهم ما الذي تفعله

Veo cómo ese trabajo te absorbe por completo y quiero comprender lo que haces.
انا ارى كيف يستنزفك ذلك العمل كلياً و اريد ان افهم ما الذي تقوم بفعله

Pero no sé qué va a hacer con la cámara.
لكنى لا افهم ما الذى يحاول ان يفعله جانج تاى سان بالكاميرا الرقمية

Bueno... creo que sé lo que quieres decir, Travis.
اعتقد اننى افهم ما تتحدث عنة يا ترافيس.

No entendí lo que quiso decir. ¿Y tú?
لم افهم ما يعنيه و انت ؟

no entiendo cuál es el problema.
لا افهم ما هي المشكلة