"اقدام" - Traduction Arabe en Espagnol

• metros
• pies
• metro
• m
• pasos
• piernas
• patas
• pisadas
• pie
• contra Agdam

Se detuvo a unos 3 metros de mí y allí se quedó con el pingüino, que aleteaba, y lo dejó ir.
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

De 1 a 1,2 metros, que bien podría haber sido un campo de fútbol de distancia.
٣ الى ٤ اقدام ، كان من الممكن ان يكون ببعد ملعب لكرة القدم.

Hasta que Lechero regrese, deberíamos empezar a buscar piezas de por lo menos 4 pies.
حتى يعود ليتشيرو يجب ان نبدأ فى البحث عن قطع بطول اربعة اقدام

Mi hijo Raymond mide 5 pies y 6 pulgadas. ¿Sabe lo que hicieron?
ابني ريمون 5 اقدام و 6 بوصات اتعرف ماذا فعلوا ؟

Y yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié.
في الحقيقة نمت على بعد 3 اقدام منه في تلك الغابة .. وقد التقطت الكثير من الصور له

Me ha dicho que ha medido 1,85 m desde que tenía 17 años.
لقد اخبرتنى انك كنت سته اقدام عندما كنت فى السابعه عشر

Está muy oscuro a dos metros bajo el agua.
أنك تمكنت من الرؤية جيداً في الظلام لـ8 اقدام تحت الماء

Deben tener unos 9 metros de largo.
انهم يجب ان يكون لديهم اقدام مقاس 30 .. يارجل

Mi esposo no la tocaría ni con un palo de 3 metros.
زوجي يقول أنه يعاف الإقتراب منها لعشرة اقدام

Bien, estás en el centro del cuarto, a 3 metros de todo.
ستكون انت في منتصف الغرفه تبعد 10 اقدام عن كل شيئ

Sin él, el trineo, no se levantaría a más de unos pocos metros del suelo.
بدونه لاتستطيع الزلاجة الارتفاع اكثر من عدة اقدام عن الارض

A 5 metros de nosotros esta el hijo de puta.
اذهب 15 قدم أماماً و 3 اقدام يساراً اذا أخطأت فسيموت أحد الابرياء، واضح ؟

Kyle, son 10 pies. Bob puede saltar esto en un carro de golf.
كايل انها 10 اقدام يمكن أن تقفزها بعربة جولف

Va, no le hagas caso a Lion, nunca ha salido de aquí, el pobre no tiene pies.
لاتلتفت لليون لم يذهب لاي مكان.. ليس لديه اقدام

No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

El no elegía pies de mujeres, los pies de las mujeres lo elegían.
إنه لا يختار اقدام النساء أقدام النساء تختاره

Tres pies de hormigón y yeso, más diez pasos de suciedad y arena, antes de que se vea el cielo.
عشرة اقدام من الخرسانه وعشرة اقدام من الرمال والتراب َبْلَ أَنْ نَرى سماءاً

Era un calamar de Humboldt, un joven calamar de Humboldt de un metro de largo.
وقد جذب هذا الضوء حبار هومبولت انه حبار هومبولت صغير طوله حوالي 3 اقدام

Estábamos avanzando por un campo de maíz, como de 3 m. de altura.
كنا نتحرك من خلال حقل للذره, كان يبدو كأنه عشر اقدام.

No sé cuánto llevaba trabajando cuando oí pasos afuera.
لا اعلم كم استغرقت فى العمل, حتى سمعت فجأة, صوت وقع اقدام بالخارج

Oye, Meg. ¿Qué tiene cuatro brazos, cuatro piernas y un par de labios?
ميج, ماهو الشي الذي لديه اربعه ايدي واربعه اقدام وشفه واحده؟

No disparen hasta ver claramente las patas de los poneys.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

Comenzó imaginando cosas, luego oía ruidos, pisadas, voces... y luego las voces comenzaron a decirle cosas.
لقد بدأ بأنها كانت تتخيل اشياءا ثم سماع ضوضاء ووقع اقدام, وأصوات ثم بدأت الأصوات تتحدث اليها

Uds. se mataron mutuamente durante cientos de lunas antes de que el primer blanco pusiera un pie en este continente.
لقد كنتم تقتلون بعضكم طوال سنوات عديدة قبل انت تطئ اقدام البيض هذه القارة

Las formaciones armadas armenias se han apoderado de los arrabales de Chujurmejle y Ajmedavar, al oeste de Agdam. La artillería armenia dispara contra Agdam utilizando lanzamisiles y cañones.
ولقد سقطت الضاحيتان الغربيتان " شوخور ميخل " و " احمد فار " لمدينة " اقدام " واصبحتا تحت سيطرة القوات المسلحة اﻷرمنية.