"اقرأي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lee
• leer
• Léelo
• Lea
• Léela
• Léeme

Lee mis labios, estúpida sordomuda.
اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

Lee mis palabras y oye a mi corazón... que habla de un amor delicado y eterno.
عزيزتي ، اقرأي كلماتي واسمعي قلبي الذي يتحدث بحب ناعم ولا يموت

Lee el mensaje con calma de modo que las personas que están escuchando no noten nada raro.
اقرأي هذه الرسائل و حافظي على هدوئك لكي لا ينتبه من هم يستمعون الينا الآن

Si crees que estoy siendo amable, Lee el nombre.
إن كنتي تظنين أنني لطيفة معك اقرأي الاسم

Hoy tienes que leer todo esto antes de dormir. Para que mañana hagas el examen.
اقرأي هذا واذهبي الى الفراش مبكراً غداً يوم الامتحان

Solo Lee esto, y si aún no quieres hablar conmigo entonces nunca te volveré a molestar.
اقرأي هذا فحسب إن لم تريدي التحدث إليَّ بعدها فلن أزعجك ثانيةً

Lee la carta, nosotros nunca tuvimos esta conversación.
اقرأي الرسالة,نحن لم نجري هذه المحادثة مطلقاً

Lee mi pico: Trébol desapareció para siempre.
اقرأي منقاري غصن الهندباء انتهى أمرها للأبد

Para comprender la anatomía de la retención anal Lee esto.
لكي تفهمي بصدق تشريح امساك الشرج اقرأي هذا

Lee el capítulo de los hermafroditas. No dormirás en una semana.
اقرأي ذلك الفصل عن الاشخاص اصحاب الاعضاء الذكرية والانثوية معا لن تنامي لمدة اسبوع

Hazme el favor. Lee todo el folleto.
اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله

Lee el tweet de esta mujer.
اقرأي تعليق هذه المرأة بالتويتر

Ahh, eh. Ahora Lee la nota, derrama el café y caes.
اكشن الآن اقرأي الورقه ثم ابصقي القهوة واسقطي

Lee la deposición, escribe un resumen pequeño, dile acerca de cómo va él a ganar mucho dinero este año, y lo harás bien. ¿Lo captas?
اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام.

Digo, Lee esto, son como cartas dirigidas al diablo.
أنا أعني اقرأي هذا هذه مثل رسائل للشيطان

Cuando me dijiste que comprobara las evaluaciones psicológicas, dijiste algo. Dijiste, "Lee su mente."
عندما طلبت منّي أن أفحص التقييمات النفسية، قلت شيئاً مثل "اقرأي عقله".

Es parte de tu trabajo. Lee la letra pequeña. Gracias.
انه جزء من عملك , اقرأي كتيب التعليمات , شكراً لكِ

Escucha, es una oportunidad para relajarte, para que puedas echarte una cabezada y deshacerte del jet lag o leer algo.
اسمعي, إنها فرصة لتستريحي لذا يجب أن تأخذي قيلولة لتتخلصي من تعب السفر أو اقرأي

Peggy, sí, ¡léelo! ¡Léelo!
بيجي , نعم , إقرأي هذا اقرأي هذا ؟

Lea la posología en la caja.
اقرأي حجم الجرعة على العبوّة.

Acerca tu cara a la carta. Léela en alto.
أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ.

- No quiero hablar de la demostración Maldita sea! Agarra el maldito libro y Léeme algunas líneas
تباً لكِ، افتحي الكتاب اللعين اقرأي لي السطور