"اقطعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Corta
• córtame
• Corte
• córtale
• Cortadme

Corta el pan por la mitad y vacíalo.
اقطعي الرغيف الي نصفين و افرغيه من الداخل.

Corta una cabeza, y saldrán dos más.
اقطعي رأس واحدة وسينمو بدلاً منها رأسين في نفس المكان

Solo Corta la cuerda de un brazo, dame la navaja y vete.
‫اقطعي الحبل بيد ٍ واحدة ‫اعطيني السكين وغادري

córtame las manos por la mitad, así tendré fuerzas para cortarte las...
حسناً، اقطعي يداي للمنتصف، وستبقى لديّ القوة لقطع...

Por favor Sra. Presidenta, se lo ruego, escucheme, Corte la comunicación por radio con esa nave antes de que envien en una transmisión otro virus que infecte nuestras naves.
ارجوكي سيدتي الرئيسة , اتوسل اليكي اصغي لي اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية

Cariño, córtale al Teniente una porción. Es su cumpleaños.
عزيزتي، اقطعي للملازم قطعة، إنّه عيد ميلادها

Cortadme las piernas. - Ponte esto.
اقطعي ساقاي ضع هذه , ضع هذه

Corta el azul y blanco.
حسناً، حسناً اقطعي السلك الأبيض في أزرق

Yo la cojo. Tú pinza y Corta. - Vale.
أنا سأعتني بها , أنتِ التقطي و اقطعي - حسناً -

Sólo Corta el pastel, cariño.
اقطعي الكعكة يا عزيزتي وسأرى من الطارق

Corta la energía, vamos a hacernos el muerto.
اقطعي الطاقة.. سنلعب دور الميت تأهبي

Corta la cabeza y el cuerpo se marchita.
اقطعي الرأس والجسد سوف يسقط بعيدا

Corta, Corta, Corta.
اقطعي، اقطعي، اقطعي

Por Dios, Lois, tiene un año. ¡Corta el cordón umbilical!
حبا بالله يالويس،انه شخص واحد اقطعي الحبل السري عنه !

Oye, Kylie, Corta uno de los dedos de esto, ¿sí?
كايلي) , اقطعي واحدا من الأصابع حسنا ؟ )

Luego Corta la punta ¿sí?
ثم اقطعي قمته, حسنا ؟

Corta la Matequilla, Benedict Arnold.
اقطعي الكلام، بنديكت أرنولد.

Toma. - córtame un dedo.
خذي، والآن اقطعي إصبع قدمي

¡Adelante! ¡Córtame el cuello! Te doy mi permiso.
هيا اقطعي عنقي أمنحك الاذن

Corte cualquiera de ellos y el artefacto explotara.
اقطعي أياً منها، وستنفجر القنبلة.

córtale la cabeza al viejo.
اقطعي عنق العجوز

- Cortadme las piernas.
اقطعي ساقاي ..