"اقوى من" - Traduction Arabe en Espagnol

• más fuerte que
• más fuerte de
• es más fuerte
• más fuertes que
• más poderosa que
• más poderosas que

Nos gustaría que esta nueva camada de Humánicos sea más fuerte que nosotros.
نود هذه السلالة الجديدة من الهيومانكس ان تكون اقوى من البشر

Lo escribimos, lo terminamos y lo entregamos, hermano. ¿Por qué tú corazón es más fuerte que el mío?
سوف نغلفه و نمسك به بإيدينا لماذا قلبك اقوى من قلبى؟

Debes decirme, como hermana... una relación más fuerte que el matrimonio...
جو اخبريني الحقيقه كاختك وهي علاقه اقوى من الزواج

Ahora, es mi trabajo como fiscal de distrito ver que esa fe y esa confianza es reconstruida más fuerte de lo que lo era antes...
واجبي كمدعي عام بأن الحق العام والثقة العامة قد اعيد بناءها اقوى من ذي قبل مورالي

Nuestro amor será más fuerte que cualquier cosa que puedas imaginar.
الحب بيننا سيكون اقوى من اي شئ يمكنك تخيله

Si tienes algo más fuerte que la aspirina, yo te volaría probablemente.
اذا كان هناك اي شيئ اقوى من الاسبرين سوف اكون ربما شاكرة لك

Yo te protegeré, Leela. Mi amor es mucho más fuerte que la gran mayoría de las expliones.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

Forjada por los enanos, más fuerte que cualquier otra cadena.
تم صياغته بواسطة الاقزام اقوى من اي قيد اخر

Sé que mucha gente ha perdido su fe, pero la mía es más fuerte que nunca.
انا اعـرف الكثيـر من الاشخـاص تخلـوا عن ايمـانهم ولكن ايماني بالله اقوى من ذي قبل.

Pero también sé que la bondad es más fuerte que la maldad, porque así es como he sobrevivido.
ولكني اعلم ايضا ان الخير اقوى من الشر. ولهذا السبب نجوت.

Recuerda, eres más fuerte que esas mujeres, Debbie Weaver.
تذكري انتي اقوى من هؤلاء النسوه يا ديبي ويفر

Tal vez se apartó de su eje por un día o dos... pero pensará sobre ello... y volverá más fuerte que nunca.
قد ينحرف عن مساره ليوم او اثنين، لكنه سوف يفكر بالموضوع وسوف يعود اقوى من قبل.

La magia de Cassie es más fuerte de lo que jamás he experimentado.
سحر "كاسي" اقوى من اي شئ إختبرتهُ من قبل

¡Deseas ser el más fuerte de todos!
لكي تكون اقوى من الجميع

Es más fuerte de lo que piensas.
أنه اقوى من ما تعتقد

Y es porque tú y yo somos más fuertes que la magia negra o cualquier otra cosa.
وهذا لأنني وأنتِ اقوى من السحر المظلم أو ايٍ من هذا

Y no hay forma más poderosa que una bruja.
وليست هناكَ هيئة اقوى من هيئة الساحرِ

y entendí que las palabras son más poderosas que las peleas.
فهمت ان الكلمات اقوى من العراك