"اكتوبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• octubre
• septiembre
• marzo

Empezando por el 6 de octubre, sabían que tú y Mark estabais en el centro de todo esto.
ابتداءا من السادس من اكتوبر كانو علي علم انك ومارك ستكونون في وسط هذا الامر

Cuando el barón se marche el 14 de octubre... nosotros también nos marcharemos.
عندما يغادر البارون في الـ 14 من اكتوبر سنغادر نحن ايضاً

El 28 de octubre de 1974, vimos a Steve subir a La Escalera.
في يوم 28 اكتوبر من عام 1974 شاهدنا ستيف يتسلق السُلم

Y el 23 de octubre fuiste con tu madre a una revisión dental.
وفي الـ 23 من اكتوبر ذهبتي مع امكِ لفحص طبيب الانسان

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General, de 6 de octubre de 1989, y la adición de 16 de octubre de 1989;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ وبالاضافة المدخلة عليه المؤرخة ٦١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١؛

octubre de 1944 - mayo de 1945 Prisionero de guerra en Alemania
تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٤٤ - أيار/مايو ١٩٤٥ أسير حرب في المانيا

A. Comunicaciones recibidas entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1991 y solicitud de reunión
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين٣٠ أيلول/سبتمبر و ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وطلب عقد اجتماع

de gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 el 31 de octubre de 1994 50
تقديـر التكاليف للفتـرة مـن ١ تشريـن الثانـي/ نوفمبــر ١٩٩٣ الــى ٣١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 69 985 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٥٨٩ ٩٦

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 7 000 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٠٠ ٧

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 14 683 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣٨٦ ٤١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 125 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٥٢١ ١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 3 854 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٨٥٤ ٣

entre el 1º de mayo y el 1º de octubre de 1993 240 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٤٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 19 048 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٤٨ ١٩

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 34 101 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ١٠١ ٣٤

entre el 1º de mayo y el 1º de octubre de 1993 5 870 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٨٧٠ ٥

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 570 000
التكلفة التقديرية للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٥٧٠ ١

Carta de fecha 12 de octubre de 1993 dirigida al Secretario General
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام

Español Página 4. La Sexta Comisión examinó inicialmente este tema en sus sesiones 13ª a 16ª, celebradas entre el 19 y el 21 de octubre de 1993.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر.

D. Partes de accidentes de vehículos marzo de 1993 a 31 de octubre de 1994
دال - التقارير المتعلقة بحوادث السيارات من آذار/مارس ١٩٩٣ إلى تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤