"اكسري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rompe
• Rómpete
• Rómpele

No te relajes. Rompe la ventanilla con la frente y saltaremos por ahí y saldremos huyendo.
فقط اكسري النافذة بجبينكِ، وسنقفز منها جميعاً ونهرب.

Rompe este círculo de dolor y muerte antes de que sea tarde.
اكسري هذه الدائرة من الالم قَبل ان يأتي الموت ويكون قد فات الاوان.

Entonces haz algún pecado, Rompe algo, grita, algo así.
- افعلي شيئاً إذاً. اكسري شيئاً! اصرخي!

Rómpete el cuello, haz el turno nocturno pero ni pienses que iré a rescatarte.
اذهبي , اكسري عنقك قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة

Rómpele el corazón, de una vez por todas.
اكسري قلبه ولكن برفق

Rompe esa brocha y te mataré.
اكسري الفرشاة وسوف أقتلك

¡Rompe el vidrio con tu maletín!
اكسري الزجاج بحقيبتكِ!

Rompe lo que quieras.
اكسري ما شئتِ.

Rompe las reglas.
اكسري القواعد.

Rompe la cadena.
اكسري السلسلة

Rompe la ventana.
اكسري النافذة.

Rompe las reglas.
اكسري القواعد

¡Tessa, Rompe el cristal!
-أبي ! -تيسا)، اكسري الزجاج) !

Rompe el ciclo.
اكسري الدائرة

Rompe el cristal.
اكسري الزجاج.

Vas a estar genial. Rómpete una pierna.
ستكونين بخير حال، "بالتوفيق = اكسري ساقًا".

Rómpete una pierna. De verdad.
- اكسري قدمك,انا اعني هذا حقا "

¡Rómpete una pierna!
اكسري قدمك

Rómpele a él el corazón, no me lo rompas a mí.
اكسري قلبه لا قلبي

Déjalo. Rómpele el corazón.
أتركيه اكسري قلبه