"الآخرينِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• otras
• demás
• los otros
• el otro
• otra gente

No es como otras personas.
انة لَيسَ مثل الناسِ الآخرينِ. عِنْدَهُ ثلاثة.

Es cuando te sientes estúpido frente a otras personas.
ذلك عندما تَبْدو غبيَ أمام الناس الآخرينِ

No fue divertido. No es bueno herir los sentimientos de otras personas.
لم تكن مضحكَة ليس من اللطيف إيذاء مشاعر الآخرينِ

Estás triste porque no fuiste capaz de arruinarles la Navidad a los demás.
أنت حزين لأنك ما كُنْتَ قادرَ لتَخريب عيد الميلادِ للناسِ الآخرينِ.

Ni gimnasia ni duchas con los otros niños.
لا جمنازيومَ ولا ادشاش مَع الأولادِ الآخرينِ.

Sólo rayada desde un extremo del cielo hasta el otro.
هو فقط خطّطَ مِنْ واحد مِنْ نهايةِ السماءِ إلى الآخرينِ.

Se que estamos permitido de ver a otras personas.
أنا، أَعْرفُ بأنّنا مَسْمُوحون ل لرُؤية الناسِ الآخرينِ.

Donny esta con Daphne, y yo no soy del tipo de persona que le roba los novios a otras.
دوني تَرى دافن، ولَستُ النوعَ الذي يَسْرقُ أخلاءَ الناسِ الآخرينِ.

Eso explicaría por qué ella tenía heridas de defensa y ninguna de las otras víctimas tenía.
الذي يُوضّحُ الذي كَانَ عِنْدَها جروحُ دفاعيةُ ولا شيئ الضحايا الآخرينِ عَمِلَ.

Nosotros eramos diferentes que las otras personas.
نا كُنْتُ مختلف عن ناسِ الآخرينِ.

Tal vez empezar a salir con otras personas.
يَبْدأُ برُؤية الناسِ الآخرينِ لَرُبَّمَا.

Ella no conocía a las otras víctimas.
هي لَمْ تَعْرفْ أيّ مِنْ الضحايا الآخرينِ.

Y si estoy en lo cierto, entonces una nos guiará a las otras
إذا أَنا صحيحُ، ثمّ واحد سَيَقُودُنا إلى الآخرينِ.

Creo que no se debe interferir en otras parejas.
نعم، أعتقد أنت لا تَعْبثُ مَع الأزواجِ الآخرينِ.

Dedico mi vida a cumplir los deseos de otras personas.
أَصْرفُ حياتَي التي تُنجزُ رغباتَ الناسِ الآخرينِ.

Necesita compartir esas armas con los demás.
ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ.

Yo he intentado seguir tu ejemplo, y ayudar a los demás.
حاولتُ الإلتِزام بمثالِكَ، وناس مساعدةِ الآخرينِ.

Y nada de los demás inquilinos.
ولا شيء مِنْ المستأجرين الآخرينِ.

Valek no es como los otros amos que hemos perseguido.
فالك لَيسَ مثل السادةِ الآخرينِ الذين طاردتَهم قبل ذلك إنه الأول

Pídele a uno de los otros padres que los filme bailando.
إسألْ أحد الآباءِ الآخرينِ لتَصويرك رقص.

Ninguno de los otros guardias ha tenido problemas con mi papá.
لا أحد من الحرّاسِ الآخرينِ لَها أيّ مشكلة مَع أَبِّي.

Yo jugaba a un tipo contra el otro.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ رجلَ واحد ضدّ الآخرينِ.

Tenían armas y se lo llevaron junto a otra gente.
كَانَ معهُمْ أسلحةُ و أَخذوه مَع مجموعة الناسِ الآخرينِ