Découvrez nos services en

    "الآداب والعلوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Letras y Ciencias
        
    • Artes y Ciencias
        
    • humanidades y ciencias
        
    • las artes y las ciencias
        
    Cuadro 47 Representación de las muchachas en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas UN تمثيل الفتيات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية
    1970 Licenciado en humanidades por la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de Cincinnati UN 1970 إجازة في الآداب، جامعة سينسيناتي، كلية الآداب والعلوم
    Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLESH) UN المؤسسة نوع الجنس كلية الآداب والعلوم الإنسانية
    Presidente de la Universidad de Letras, Artes y Ciencias de Túnez (Túnez I), desde 1995 hasta la fecha. UN عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تونس من عام 1995 حتى الوقت الحاضر.
    Comité de Revisión Provost, Facultad de Artes y Ciencias UN عضو لجنة عميد الكلية لإعادة النظر، كلية الآداب والعلوم
    Las mujeres tienden a matricularse en humanidades y ciencias culturales. UN فهناك نزعة لدى الإناث إلى التسجيل في الآداب والعلوم الثقافية.
    El creciente empeño de los talibanes por establecer su versión de una " sociedad islámica pura " basada en su interpretación del Islam, según las escuelas de pensamiento Deobandi y Wahhabi, se manifiesta en una serie de medidas como la introducción de un nuevo programa de estudios en todo el sistema educativo en que se hace hincapié en las materias islámicas y el idioma árabe en detrimento de las artes y las ciencias. UN 17 - وتنعكس الجهود المتزايدة التي تبذلها الطالبان نحو إقامة صيغتها الخاصة بها من أجل " مجتمع إسلامي خالص " ، استنادا إلى تفسيرها للإسلام، وفقا للمدرستين الديوباندية والوهابية؛ في سلسلة من التدابير منها مثلا بدء إقراره نهج دراسي جديد يشمل النظام التعليمي بأسره ويؤكد على المواضيع الإسلامية واللغة العربية على حساب الآداب والعلوم.
    Cuadro 47 Representación de las muchachas en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas* UN الجدول رقم 47 - تمثيل الفتيات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية*
    Se trata, por orden de importancia decreciente, de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLESH), la Facultad de Derecho (FDD), la Facultad de Ciencias Económicas y de Gestión (FASEG) y la Escuela Superior del Secretariado de Dirección (ESSD); UN وفيما يلي هذه المؤسسات حسب أهميتها التنازلية: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكلية الحقوق، وكلية العلوم الاقتصادية والإدارة، والمدرسة العليا للأمانة الإدارية.
    1975 Bachiller en Humanidades (Sociología), Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad de Lyón (Francia) UN 1975- بكالوريوس في علم الاجتماع، جامعة ليون، فرنسا، كلية الآداب والعلوم الإنسانية
    1982 - 1983 Licenciatura en letras de ciencias sociales, Universidad de Abidján, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, opción de política y sociología económica del desarrollo. UN 1982-1983 ليسانس الآداب في العلوم الاجتماعية، جامعة أبيدجان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تخصص السياسة وأبعاد التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
    Licenciatura en letras de ciencias sociales, Universidad de Abidján, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, opción política y sociología económica del desarrollo UN 1982-1983: ماجستير آداب في العلوم الاجتماعية، جامعة أبيدجان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تخصص السياسة وأبعاد التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
    En la Universidad de Lomé son muy pocas igualmente las mujeres jefes de departamento como lo indica el cuadro que figura a continuación a partir de las facultades de ciencias (FDS) y de Letras y Ciencias humanas (FLESH) consideradas como las más importantes desde el punto de vista del número de estudiantes matriculados. UN وثمة عدد في غاية الضآلة أيضا من النساء اللائي يتولين رئاسة أقسام بجامعة لوميه، كما يتبين من الجدول التالي، الذي وضع فيما يتصل بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية اللتين تضمان أكبر عدد من الطلبة.
    Artes y Ciencias sociales UN الآداب والعلوم الاجتماعية
    7. Miembro del Comité de la Facultad de Artes y Ciencias para la Concentración en Estudios Interdisciplinarios, Universidad de Nuevo México, NM (Estados Unidos de América). UN 7 - عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Escuelas de Artes y Ciencias UN كليات الآداب والعلوم
    Colegios de Artes y Ciencias UN كليات الآداب والعلوم
    Matrícula en el Colegio de Artes y Ciencias Sociales (Adi Keih) por sexo UN الالتحاق بكلية الآداب والعلوم الاجتماعية (آدي كيه) حسب نوع الجنس
    39. La tasa de matrícula femenina en el Colegio de Artes y Ciencias Sociales subió desde el 22,8% en 2009/10 hasta el 40,5% en 2011/12. UN 39 - وارتفع معدل التحاق الإناث بكلية الآداب والعلوم الاجتماعية من 22.8 في المائة في 2009/2010 إلى 40.5 في المائة في 2011/2012.
    En los cursos de humanidades y ciencias sociales sólo un número limitado de alumnos en cursos de maestría emprende luego estudios de doctorado. UN وفي مجال الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية يواصل عدد قليل فقط من الحاصلين على درجة الماجستير الدراسة للحصول على درجة الدكتوراة.
    El American Samoa Community College ofrece cursos de dos años de duración en humanidades y ciencias, así como programas en los que se otorgan certificados de competencia en especialidades técnicas y administrativas, comerciales y de enfermería. UN وتقدم الكلية الأهلية دورات دراسية مدتها سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus