| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas presentadas por el Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas presentadas por el Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas presentadas por el Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas que presenta el Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| 10. Intercambio de opiniones sobre las conclusiones relativas a la aplicación de la Convención. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| 13. Intercambio de opiniones sobre las conclusiones relativas a la aplicación de la Convención. | UN | 13- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية. |
| 10. Intercambio de opiniones sobre las conclusiones relativas a la aplicación de la Convención. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| 10. Intercambio de opiniones sobre las conclusiones relativas a la aplicación de la Convención. | UN | 10- تبادل الآراء بشأن الاستنتاجات المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود |
| opiniones sobre las conclusiones Y/O RECOMENDACIONES, COMPROMISOS VOLUNTARIOS Y RESPUESTAS PRESENTADAS | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, los compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado examinado. Adición | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض: إضافة |
| opiniones sobre las conclusiones Y/O RECOMENDACIONES, | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| opiniones sobre las conclusiones Y/O RECOMENDACIONES, COMPROMISOS VOLUNTARIOS Y RESPUESTAS PRESENTADAS | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| opiniones sobre las conclusiones Y/O RECOMENDACIONES, COMPROMISOS VOLUNTARIOS Y RESPUESTAS PRESENTADAS | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية |
| opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, los compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| observaciones sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas del Estado examinado | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 