"الآسيوية لمنع الجريمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Asiática para la Prevención del Delito
• de Asia para la Prevención del Delito
• Asia Crime Prevention
• Asiática de Prevención del Delito

El observador de la Fundación Asiática para la Prevención del Delito hizo una declaración.
وتكلّم أيضا المراقب عن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

Asociación Internacional Correccional y Penitenciaria, Centro Internacional para Menores Desaparecidos y Explotados, Fundación Asiática para la Prevención del Delito A/CONF.213/PM.1
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمركز الدولي للأطفال المفقودين والمستغلين والرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون

También intervinieron los observadores del Consejo de Europa, el Grupo de Asia y el Pacífico sobre Blanqueo de Dinero, la Federación Japonesa de Colegios de Abogados y la Fundación Asiática para la Prevención del Delito.
وتكلّم أيضا المراقبون عن مجلس أوروبا وفريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال والاتحاد الياباني لرابطات المحامين والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

1. Fundación de Asia para la Prevención del Delito
1 - المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة

2. Asia Crime Prevention Foundation
2 - المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة

3. FUNDACIÓN Asiática de Prevención del Delito
٣ - المؤسسة اﻵسيوية لمنع الجريمة

Los observadores de la Asociación Internacional de Derecho Penal, el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y la Fundación Asiática para la Prevención del Delito también hicieron declaraciones.
كما ألقى كلمة المراقبون عن الرابطة الدولية لقانون العقوبات ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

Los observadores de Penal Reform International, la Sociedad Mundial de Victimología y la Fundación Asiática para la Prevención del Delito también formularon declaraciones.
كما تكلّم المراقبون عن الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، و المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

Fundación Asiática para la Prevención del Delito
اليونان المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة

Formularon también declaraciones los observadores de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana, la Fundación Asiática para la Prevención del Delito y el Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني.

Fundación Asiática para la Prevención del Delito
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة

Los observadores de la Federación Japonesa de Colegios de Abogados, Penal Reform International, SOS Attentats, el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal y la Fundación Asiática para la Prevención del Delito también formularon declaraciones.
وألقى كلمة أيضا المراقبون عن الاتحاد الياباني لرابطات المحامين والرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات وجمعية مؤازرة ضحايا محاولات الاغتيال والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.

96. Otro orador hizo una breve presentación sobre la labor de la Fundación Asiática para la Prevención del Delito en lo que respecta a prestar asistencia técnica e impartir capacitación a los Estados Miembros en relación con las convenciones de las Naciones Unidas sobre la delincuencia.
96- وقدّم متكلّم آخر عرضا موجزا لما تقوم به المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة من عمل في مجال تزويد الدول الأعضاء بالمساعدة التقنية والتدريب فيما يتعلق باتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بالجريمة.

d) Declaración presentada por la Fundación Asiática para la Prevención del Delito (E/CN.15/2009/NGO/2);
(د) بيان مقدّم من المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة (E/CN.15/2009/NGO/2)؛

La Fundación de Asia para la Prevención del Delito es una organización no gubernamental establecida el 17 de febrero de 1982, reconocida por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas como entidad de carácter consultivo especial el 22 de mayo de 1991 y reclasificada como entidad de carácter consultivo general el 3 de mayo de 2000.
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة منظمة غير حكومية أنشئت في 17 شباط/فبراير 1982، ومُنحت المؤسسة المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة في 22 أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى المركز الاستشاري العام في 3 أيار/مايو 2000.

El 3 de octubre de 2007, la Fundación de Asia para la Prevención del Delito celebró el 25° aniversario de su establecimiento en Tokio, y tuvo lugar un simposio internacional sobre " delitos domésticos " como parte de su programa de conmemoración.
واحتفلت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها في طوكيو، باليابان، في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ونُظمت ندوة دولية بشأن الجرائم العائلية كجزء من برنامج الاحتفال بالذكرى.

El informe se distribuyó en ese período de sesiones como documento de las Naciones Unidas (International Symposium on Domestic Crimes (Simposio internacional sobre delitos domésticos)/Fundación de Asia para la Prevención del Delito).
ووزع التقرير في الدورة بوصفه وثيقة من وثائق الأمم المتحدة (الندوة الدولية بشأن الجرائم العائلية/المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة).

La 12ª Conferencia Mundial de Asia Crime Prevention Foundation se concentró en los siguientes temas principales del 12º Congreso de las Naciones Unidas: los niños, los jóvenes y la delincuencia, la aplicación efectiva de las directrices de las Naciones Unidas sobre prevención de la delincuencia, y la prevención y supresión del terrorismo.
ركز المؤتمر العالمي الثاني عشر للمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة على مواضيع رئيسية من مواضيع مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر، مثل مواضيع الأطفال والشباب والجريمة؛ وتفعيل مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن منع الجريمة؛ ومنع وقمع الإرهاب.

1. FUNDACIÓN Asiática de Prevención del Delito
١ - المؤسسة اﻵسيوية لمنع الجريمة