| señorita Jemmett, soy Audrey Bernhardt otra vez. | Open Subtitles | الآنسه جيمييت, اوبري بيرنادهارت مرة اخرى. |
| ¡Debemos de encontrar a Bernardo y a la señorita Bianca, enseguida! | Open Subtitles | يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول |
| Yo soy la señorita Bianca. | Open Subtitles | ــ أنا الآنسه بينكا و هذا ــ آنسه بينكا؟ |
| Y Mademoiselle se enjoyará con ellas de la cabeza a los pies... mientras te enseña matemáticas. | Open Subtitles | و الآنسه ستغطى بها من رأسها إلى أخمص قدميها بينما تدرسُكِ الرياضيات. |
| ¡Por Wickham por perseguir a Miss King hasta Barnet, sólo por 10.000 libras! | Open Subtitles | لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف |
| Querida señora Somerset, se supone que somos una respetable pareja de ingleses. | Open Subtitles | عزيزتى الآنسه سمرسيت من المروض أننا زوجين إنجليزيين محترمين |
| Bernardo, me decepcionas, tu estas escondido en un nido, mientras la señorita Bianca necesita tu ayuda. | Open Subtitles | تختبيء تحت العش بينما الآنسه بينكا تحتاج لمساعدتنا |
| Conoce tantas melodias melancölicas como la señorita Marianne. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان |
| ¡IQué astuta! Era a la señorita Dashwood a quien queria ver. | Open Subtitles | أيتها البارعة، لا تريدين أن تري إلا الآنسه داشوود |
| - La señorita Dashwood está absorta. | Open Subtitles | عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً |
| La señorita Dashwood contaba con él. Está demasiado ocupado. | Open Subtitles | ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم |
| ¿; Quizá la señorita Steele me conceda la allemande? | Open Subtitles | وربما الآنسه ستييل تريد أن ترقص معي الرقصة التالية |
| La señorita Cummings estaba mortificada. El hecho es... | Open Subtitles | الآنسه كومنجز تحطمت كليا و الآن القضيه هنا |
| La señorita Cummings está mortificada, ¿no? | Open Subtitles | أوه.. الآنسه كومنجز محطمه كليا أعطينى فرصه.. |
| Bueno, la señorita habla a menudo acerca del sur. | Open Subtitles | حسناً ، الآنسه هنا لطالما تحدث عن الجنوب. |
| Tenemos suerte que Mademoiselle Chanel nos haya invitado | Open Subtitles | نحن محظوظون لان الآنسه شانيل قامت بدعوتنا |
| Y le he pedido a Mademoiselle Chanel que designe el traje de sacrificio | Open Subtitles | ولقد طلبت من الآنسه شانيل تصميم الزي القرباني |
| Hace cuanto que trabaja para Mademoiselle Chanel? | Open Subtitles | منذ متي وانتِ تعملين لدي الآنسه شانيل ؟ |
| Gowan ha llamado, no hace ni media hora, preguntando por Miss Pet, señor. | Open Subtitles | منذ أقل من نصف ساعة يسأل عن الآنسه "بيت" ، سيدي. |
| Le dije que no iba a convertir a la srta. Miss Fairfax en la Sra. Knightley. | Open Subtitles | اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي |
| Localiza esta señal, y tendremos exactamente lo que Miss Volkoff quiere. | Open Subtitles | لكي تحدد موقع هذه الأشاره وسيكون لدينا بالضبط ماتريده الآنسه فولكوف |
| Sólo trataba de lavar las sábanas. - Pero esa señora me pegó. | Open Subtitles | لقد حاولت غسيل الشراشف فقط ولكن الآنسه ضربتني |
| srta. LeMarchal, poseo este sitio desde hace 11 años y jamás había ocurrido algo así. | Open Subtitles | الآنسه لامرشال إني أمتلك هذا المكان ل11 عام ولم يحدث شيئاً كهذا أبداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 