| Ahora dime que lo comprendes. Porque yo te aseguro que no. | Open Subtitles | الآن أخبرني بأنك تفهم الأمر لأنني متأكدة بعكس ذلك كتأكدي من وجود الجحيم |
| Ahora dime, Margaret, ¿tienes las pelotas para meter un putt cuando tienes que hacerlo? | Open Subtitles | الآن,أخبرني,هل لديك القدرة على إدخال الكرة عندما يجب عليك ذلك؟ |
| Lo ves, no puedo regresar con las manos vacías. Ahora dime donde está ella. | Open Subtitles | كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها |
| Es lo que sé. Ahora dime qué sabes tú. | Open Subtitles | هذا هو ما أعرفه الآن أخبرني ما تعرفه أنت |
| Ahora dígame que ese viajecito valió la pena. | Open Subtitles | الآن. أخبرني أن تلك الرحلة القصيرة كانت تستحق ذلك؟ |
| Ahora dime dónde estás o con esta oreja alimentaré a los poodles de mi madre. | Open Subtitles | الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي |
| Ahora dime ¿es el castigo apropiado para el crimen? | Open Subtitles | و الآن , أخبرني أيناسب العقاب الجريمة التي اقترفتها ؟ |
| Ahora dime que enfermera debe ir por el carro de paros. | Open Subtitles | الآن أخبرني أيّ ممرضة عليها أن تحضر عربة الإنعاش؟ |
| Ahora, dime amas a Lady Bryan, ¿verdad? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
| Ahora, dime una vez más - ¿cuál es el nombre de esa esponja? | Open Subtitles | ولكن ابق متيقظًا، واحم مكانك الخاص الآن أخبرني مرة أخيرة.. ما هو أسم هذا الكريم؟ |
| Ahora dime, ¿cómo puedo hacer que vuelva mi hijo para matar al dragón? | Open Subtitles | و الآن أخبرني. كيف أعيد ابني ليذبح التنّين؟ |
| Ahora, dime ¿qué harás con tu libertad? | Open Subtitles | و الآن أخبرني. ماذا ستفعل بحرّيّتك؟ |
| Ahora dime, grillo, ¿cuál es su punto débil? | Open Subtitles | و الآن أخبرني أيّها الجندب، ما هي نقاط ضعفه؟ |
| Ahora dime ¿Alguien más en esta granja? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟ |
| Ahora, dime, joven. | Open Subtitles | بالأسفل ينتظر أن يأخذك لجولة الآن أخبرني أيها اليافع |
| Ahora, dime la verdad. ¿Tuviste algo que ver con todo ese lio en el pueblo? | Open Subtitles | الآن أخبرني الحقيقة، هل أنت متورط بجرائم البلدة؟ |
| Ahora dime, ¿es camino de montaña? - ¿Cómo? ¿Es de montaña o es un camino llano? | Open Subtitles | الآن , أخبرني هل هو طريق جبلي؟ هل هو طريق جبلي أم معتدل؟ |
| Ahora, dime la verdad. ¿Hay exitosos artistas de revistas de historietas en alguna parte? | Open Subtitles | الآن أخبرني بصراحة هل هناك كتّاب ناجحون في مجال القصص المصوّرة في أي مكان ؟ |
| Su esposa estaba embarazada. Ahora dime lo que pasó? | Open Subtitles | و زوجته كانت حامل بمولودها الأول، الآن أخبرني بما حدث؟ |
| La esposa de Cibelli está embarazada con el primero. ¡Ahora dígame qué pasó! | Open Subtitles | و زوجته كانت حامل بمولودها الأول، الآن أخبرني بما حدث؟ |
| Ahora dígame. ¿Qué va a comprar con ese dinero manchado de sangre? | Open Subtitles | , الآن , أخبرني , ماذا أشتريت بتلك النقود الملوثة بالدماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 