"الآن إلى الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ahora al párrafo
        
    • ahora a los párrafos
        
    Pasaremos ahora al párrafo 73 del primer informe de la Mesa sobre la asignación de temas para la sesión plenaria y para cada Comisión. UN وسننتقل الآن إلى الفقرة 73 من أول تقرير لمكتب الجمعية العامة، بشأن إحالة البنود إلى الجلسة العامة وإلى كل لجنة.
    me gustaría dirigir su atención ahora al párrafo 2 de su informe tan imaginativo Open Subtitles أود أن ننتقل الآن إلى الفقرة الثانية الخاص بك جدا تقرير الخيال
    Paso ahora al párrafo 6, que se refiere a las personas que presidirán las mesas redondas. UN وأنتقل الآن إلى الفقرة 6، التي تتعلق برؤساء الموائد المستديرة.
    Pasaremos ahora al párrafo 71 del informe de la Mesa de la Asamblea General. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    Pasemos ahora al párrafo 76 del informe de la Mesa, relativo a la asignación de temas al pleno y a cada Comisión. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 76 من تقرير المكتب عن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة.
    En particular, quisiera referirme ahora al párrafo 1 del proyecto de resolución. UN وعلى وجه الخصوص، أودّ أن أشير الآن إلى الفقرة 1 من مشروع القرار.
    El Presidente (habla en árabe): Pasaremos ahora al párrafo 82 del informe de la Mesa sobre la asignación de temas al plenario y a cada Comisión. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 82 من تقرير المكتب بشأن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة على حدة.
    La Asamblea General pasará ahora al párrafo 94 de la sección III del informe del documento A/60/463 en el que figuran los proyectos de resolución. UN تنتقل الجمعية الآن إلى الفقرة 94 من الفرع الثالث من التقرير في A/60/463، التي تتضمن مشاريع القرارات.
    El Presidente (habla en inglés): Pasaré ahora al párrafo 7 de la sección II. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أنتقل الآن إلى الفقرة 7، في إطار الفرع ثانيا.
    El Presidente (habla en árabe): Pasamos ahora al párrafo 68, sobre el tema 60, de la Segunda Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar la recomendación contenida en el párrafo 68? UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 68، بشأن البند 60، للجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الموافقة على التوصية الواردة في الفقرة 68؟
    El Presidente (habla en árabe): Pasamos ahora al párrafo 78, perteneciente al tema 98, " Desarme general y completo " . ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 78? UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 78، المتعلقة بالبند 98، " نزع السلاح العام والكامل " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة 78؟
    El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al párrafo 60 del informe de la Mesa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 60 من تقرير المكتب.
    El Presidente (habla en francés): Pasaremos ahora al párrafo 65, relativo al tema 65 (Desarme general y completo). ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en ese párrafo? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 65، المتعلقة بالبند 65 (نزع السلاح العام والكامل). هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد التوصية الواردة في تلك الفقرة؟
    El Presidente (habla en francés): Pasaremos ahora al párrafo 71 del informe de la Mesa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al párrafo 71 del informe de la Mesa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al párrafo 9. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 9.
    El Presidente (habla en inglés): Pasaremos ahora al párrafo 10. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 10.
    El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al párrafo 11. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 11.
    El Presidente (habla en inglés): Vamos a pasar ahora al párrafo 12, tal como aparece en el documento A/CN.10/2005/CRP.2/Rev.3. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سننتقل الآن إلى الفقرة 12، بصيغتها الواردة في الوثيقة A/CN.10/2005/CRP.2/Rev.3.
    El Presidente (habla en inglés): Pasaremos ahora al párrafo 16. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 16.
    El Presidente (habla en árabe): Pasamos ahora a los párrafos 81 a) a i), relativos a los temas 85 y 167 a 174 de la Sexta Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar las recomendaciones contenidas en los párrafos 81 a) a i)? UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 81 (أ) إلى (ط)، المتعلقة بالبنود 85 و 167 و 174 في إطار اللجنة السادسة. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة 81 (أ) إلى (ط)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus