"الآن وإلا فلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ahora o nunca

Este es el último juego, que valga pena Es ahora o nunca
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

Precisa ser publicada. Es ahora o nunca.
ومن الضروري طباعتها الآن وإلا فلا

Este es el último juego, que valga la pena Es ahora o nunca
هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

No quiero esperar, es ahora o nunca.
لا أريد أن أنتظر يوماً آخر, أريد أن أفعل ذلك إما الآن وإلا فلا.

Lo pensé mucho, Falk, y para mí, es ahora o nunca.
l've أعطاه الكثير من الفكر، فالك، وl يعرف لي، هو الآن وإلا فلا.

Bien, chicas, es ahora o nunca. ¡Manos al centro!
حسناً, يا سيدات, إما الآن وإلا فلا ضعوا أيديكم!

Díselo, hombre. Es ahora o nunca.
أخبرها يا رجل إما الآن وإلا فلا

ahora o nunca, personal.
إما الآن وإلا فلا يا رفاق

ahora o nunca.
إما الآن وإلا فلا.

Es ahora o nunca! Tres, dos...
هيّا، الآن وإلا فلا ...ثلاثة، اثنان

Era ahora o nunca.
إما الآن وإلا فلا.

ahora o nunca.
إما الآن وإلا فلا

Vale, ahora o nunca.
حسنا... الآن وإلا فلا

ahora o nunca.
الآن وإلا فلا

Es ahora o nunca, Rossi.
إما الآن وإلا فلا يا (روسي)

ahora o nunca.
الآن وإلا فلا.