"الآن يجب أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahora tengo que
• Ahora tenemos que
• Ahora debo
• Ahora debes
• Ahora tendré que
• ahora tienes que
• Ahora debemos
• ahora debe
• Ahora tiene que
• Ahora tendremos que
• Ahora mismo tengo que

Usted me hizo perder mi cuenta. Ahora tengo que empezar de nuevo.
لقد جعلتني أنسى العد الآن يجب أن أبدأ من جديد

Apenas conozco a mi hijo, y Ahora tengo que ser su papá.
أنا بالكاد أعرف ولدي، و الآن يجب أن أكون والده.

Mira, estoy segura de que tienes muchas preguntas pero Ahora tenemos que encontrar mi nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Maté más de 100 con estas manos, pero Ahora debo calmarme.
لقد قتلت أكثر من 100 بيدي ولكن الآن يجب أن نكون جيدون

Ahora, debes aprender a controlarlo. Debes intentarlo mucho. Ok?
الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟

Mira como ensucié. Ahora tendré que lavar el auto.
إنظر إلى الفوضى التي حدثت الآن يجب أن أغسل السيارة

Y esto es todo un reto porque ahora tienes que pensar en redes de robots.
وهذا كان تحديًا كبيرًا لأنك الآن يجب أن تفكر في شبكات من الربوتات

DC: Ahora debemos decidir qué preguntar al capitán.
ديفيد: حسنًا، الآن يجب أن نُقرر ماذا نُريد أن نسأل القائد.

Ahora tengo que, o sea, irme del pueblo o cambiar de identidad o algo.
الآن يجب أن أغادر المدينة أو أغيّر هويتي أو ما شابه ذلك

Ahora tengo que decirle que su tumor está alrededor del tronco del encéfalo.
الآن يجب أن أقول له أن الورم ملتف حول جذع الدماغ

No puedo hablar ahora, tengo que ir a arriba.
لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى

Ahora tengo que ir al aeropuerto. No llegaré hasta las 7.
الآن يجب أن أكون في المطار في الثانية ولن أصل قبل السابعة

¡Ahora tengo que lidiar con gente que se preocupa por el Hombre Lobo!
الآن يجب أن أتعامل مع الناس للمعالجة الأخلاقية للمستذئب

Yo... mira, te lo explicaré después. Ahora tenemos que salir de aquí.
ساوضح في وقت لاحق الآن يجب أن نذهب من هنا

Ahora tenemos que examinar las horas o días anteriores, y así, llegamos al ámbito de las hormonas.
الآن يجب أن ننظر ساعات إلى أيام قبل، وبهذا نكون قد دخلنا حقل الهرمونات.

Genial, Ahora tenemos que llevarla al hospital.
عظيم الآن يجب أن نأخذها للمستشفى

Hablaremos de todo, pero Ahora debo irme.
سنتحدث عن ذلك لكن الآن يجب أن أسرع عليه أن أذهب إلى العمل

Tengo que arreglarlos ahora. Debo asegurarme de que el gimnasio este abierto.
يجب أن أذهب وأتولى هذا الأمر الآن يجب أن أتأكد أن الجيمانزيوم مفتوح

Ahora debes esforzarte para que te guste Kathy. ¿Correcto?
الآن يجب أن تقدم مجهود لتعجب بكاثي بالخروج معنا حق

Ahora tendré que dejar la ciudad o cambiarme de nombre o algo.
الآن يجب أن أغادر المدينة أو أغيّر هويتي أو ما شابه ذلك

Infringiste la ley, ahora tienes que aprender la lección.
انت خرقت القانون، الآن يجب أن تتعلم الدرس.

ahora debe ser sanado, o quedar para siempre bajo el poder del mal
الآن يجب أن يشفى، أو أن يبقى للأبد تحت حكم الشر

¡Retroceda ahora! Tiene que irse, y tiene que irse ahora.
عُد الآن يجب أن ترحل، و يجب أن ترحل الآن

Ahora tendremos que contemplar cómo se asfixia.
الآن يجب أن نراه وهو يختنق حتى الموت

No puedo ahora mismo. Tengo que ir a ver a las chicas.
لا أستطيع الآن يجب أن أذهب لأرى تلك الفتاة