"الآيبود" - Traduction Arabe en Espagnol

• iPod
• iPods

Estoy en mi iPod subir volumen y fijarlo el auricular en el oído y puede estallar su tímpano.
أنا سأضع الآيبود خاصتي على وضع الأنفجار و أقحم السماعات بآذانها و أفجر طبلة أذنها

Por ejemplo, cómo funciona una luz de noche, o por qué la puerta de un ascensor se mantiene abierta, o cómo un iPod responde al tacto.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

Aquí tienes tu "iPod". Así escuchas a "The Streaks" mientras te quedas sin aire.
خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق

Le tiré mi iPod... y accidentalmente le dió en la cabeza...
لقد قذفت عليها الآيبود لقد ضرب رأسها بالخطأ

Es decir, la gente no fabricaba iPods por 10.000 dólares hace diez años.
أقصد، لم يكن الناس يصنعون الآيبود مقابل 10,000 في العشر سنوات السابقة.

Donny, ¿serías tan amable de recuperar el iPod de mi querida hijastra?
هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟

OK, lo sé, lo sé, pero mi iPod está en la bolsa de viaje.
أعلم، أعلم. لكن الآيبود خاصتي موجود بالحقيبة

La Policía disparó a un chico desarmado que se guardaba un iPod.
مكافحة الشغب قتلت فتى غير مسلح يحزم جهاز الآيبود

Échale una mirada a mi iPod, y no el señuelo de Zepellin, el real.
ألقِ نظرة على الآيبود، ليس المزيف المليء بصوّر السيارات الآيبود الحقيقي

¡Qué terrible manera de morir, atrapado en su coche, escuchar todo el embarazoso basura en tu iPod.
,يالها من طريقة فظيعة للموت محاصراً في سيارتك تستمع إلى كل القمامة المحرجة على جهازك الآيبود

Pienso, que eres un chico sobre-privilegiado con tus tabletas electrónicas y tus teléfonos parlantes, no sabría de una buena pieza de ficción si tu iPod se lo lee a tu trasero.
أظن أنكم أطفال أكثر حظّا مع لوحاتك الرقمية وهواتفك الخلوية الحديثة، لن نعرف قصة جيدة إذا كنت تقرأ الآيبود الخاص بك.

Insultarlos tan malo que incluso el iPod no puede ocultar su vergüenza.
‎أهنهم كثيرا بحيث لا يستطيع الآيبود إخفاء عارهما

Este es el iPod de Susie... el que escuchaba cuando estaba trabajando en el laboratorio.
هذا هو الآيبود الخاص بسوزى الذى كانت تستمع اليه عند عملها بالمختبر

- Solo necesitan un iPod, ¿no?
ــ نحتاج فقط إلى الآيبود , صحيح ؟ ــ لا , محاولة جيّدة

No tengo señal aquí, así que dime dónde está tu iPod.
لا يوجد استقبال جيد هنا أخبرني فحسب بمكان الآيبود

Sólo tiene a Dollar en su iPod.
إنه لا يضع سوى " دولار " في جهاز الآيبود

Recuerdas ese iPod que escogí para tu sobrina? Oh,si.
هل تتذكر جهاز " الآيبود " الذي أحضرته لإبنة أخيك ؟

Pido la comida, tengo el teléfono para charlar... entretenimiento e información de la televisión... y luego llego el iPod y la ¡TiVo!
أطلب الطعام من هنا ولديّ الهاتف للدردشه وأحصل على التسلية والمعلومات من التلفاز وبعد ذلك حصلت على الآيبود والمسجّل الرقمي

¡Oye, idiota, olvidaste tu iPod!
أنت أيها الوقح لقد نسيت الآيبود

Ojalá mi iPod pudiera hacer llamadas telefónicas.
أتمنى لو أن "الآيبود" يجري مكالمات.

De ahora en más, nada de iPods ni juegos electrónicos ni teléfonos.
من الآن ممنوع وجود "الآيبود" "بي أس بي" و "الموبايل"