"الأبديه" - Traduction Arabe en Espagnol

• eterna
• eternidad

No seguros de vida, sino la vida eterna.
ليس التأمين على الحياه لكن الحياه الأبديه

Tierra a la tierra, ceniza a la ceniza, polvo al polvo, con la esperanza de la resurrección y la vida eterna, amén.
من التراب الى التراب ستنعم فى الحياه الأبديه ليوم الساعه ، آمين

Ustedes nobles hombres han tallado sus nombres profundamente en la piedra eterna.
ايها النبلاء لقد فضلتوا اسمكم عميقاً في حجرة الأبديه.

Te uniste a un moldeador de tablas de surf, cazavampiros para matar al sujeto que en verdad me gusta para salvarme de la condenación eterna.
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

Me pregunto cómo debe ser, pasar la eternidad como un "don nadie".
أتسائل ما الذى يبدو عليه أن تقضى الأبديه بأعتبارك لا أحد

Si vas, te daré la vida eterna.
لإنك في حال ظهورك هُناك، سأهبك الحياة الأبديه.

Y al final, si nos sacrificamos, nos espera una vida eterna en el Yannah donde disfrutaremos de 72 vírgenes durante miles de años.
تعلم , فى النهايه , اذا ضحينا بأنفسنا سنكون فى الحياه الأبديه فى "الجنه" حيث يمكننا الأستمتاع ب 27 عذراء

Imagina un mundo en el cual la muerte haya sido doblegada, en el cual la vida eterna no sólo sea un sueño sino una realidad
تخيل عالم تم إخضاع الموت فيه وفيه الحياه الأبديه ليست فقط حلم ولكن حقيقه

Dijo que podría tener la vida eterna.
قال بأنه يمكنك الحصول على الحياة الأبديه

Mira, Indiana Jones y el piso de la eterna virginidad.
إنظر مجسم من فلم إنديانا جونز و شقة العذريه الأبديه

Sin embargo, santísimo Señor todopoderoso, santo y salvador misericordioso líbranos del dolor amargo de la muerte eterna.
ربنا القدس ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم

El único secreto mas allá de su alcance es la vida eterna.
فقط سر الحياة الأبديه تقف وراء إمكاناته

Este es el hombre que desea negarte la vida eterna.
! ليبانين"! هذا الرجل يود أن يحرمك من الحياة الأبديه"

¿Un hombre en tu posición no cree en la vida eterna?
رجل فى موقعك لا يؤمن بالحياه الأبديه

- ...usted podría tener vida eterna.
فسوف تحصل على الحياة الأبديه

Justicia. ¿Vida eterna?
و الأخوه العدالة الحياة الأبديه

La recompensa eterna.
مكافأتك الأبديه

Vida eterna.
! الحياة الأبديه

Bendice los corazones y las manos de quienes los proveen y cuando llegue nuestra hora de partir a la eternidad...
بارك القلوب والأيادي للذين يوفرون الشيء نفسه وعندما يحين دورنا لنعبر من الزمن إلى الأبديه

"Te llevaré conmigo a la eternidad".
سآخذك معي إلى الأبديه