Claro que la robó. Oye, Silas. Este idiota se fumó toda la planta. | Open Subtitles | صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات |
Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies. | Open Subtitles | أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني |
¿Exagerando qué? Esas chicas te sonríen, y tú te comportas como un idiota. | Open Subtitles | أولئك الفتيات يتكلّمنَ معك مبتسمات وأنت تأخذ البطاقة منهم مثل الأبله |
¿Cómo quieres que robase nada, imbécil, si pasé la noche entera perdiendo el tiempo contigo? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اسرق شيئا ايها الأبله ؟ لقد قضيت طول المساء بصحبتك |
Era poco probable que ese tonto me hallara. Pero lo hizo. | Open Subtitles | فرصه واحده فى المليون كانت لتلك الأبله وقد استغلها جيدآ |
Lento a través de Hammerhead ahora, de una forma que solo un idiota integral disfrutaría. | Open Subtitles | التثاقل عن طريق رأس المطرقة الآن في طريقة سيارة فقط الأبله الكامل تود. |
La única cosa que logro, el idiota, es hacer que le vieran. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي الأبله نجح فيه هو أن صار منظوراً. |
Del texto de estos instrumentos se eliminaron términos despectivos, como " imbécil " e " idiota " . | UN | وأصبحت نصوص القوانين أكثر إنسانية عن طريق حذف المصطلحات المهينة مثل الأبله والأحمق. |
¡No siga diciéndolo idiota! | Open Subtitles | أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله |
El idiota de la fotografía que tuve la libertad de remover... de su medallón. | Open Subtitles | أه.. الأبله الذي صورته علي قلادتك ولم أزلها |
Qué hombre tan idiota poniéndose delante del arma. Dejen de disparar. | Open Subtitles | إن الأبله قد وقف أمام البندقية توقفوا عن اطلاق النار ، يوجد رجل جريح |
Tu, idiota! Vigila tus pasos. Estás molestando, sabes. | Open Subtitles | أنت , أيها الأبله انتبه لخطواتك فأنا لا أرتدي حذاءً ثقيلا , كما تعرف |
Oh, es ese idiota de la escuela de Shang Wu. | Open Subtitles | أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية. |
¡Idiota! te he dicho que le dispares | Open Subtitles | أيها الأبله لقد أمرتك بأن تقتله |
¿Por qué es tan difícil de creer que pude hackear a aquel imbécil? | Open Subtitles | لماذا تجده غير قابل للتصديق أنني أستطيع اختراق هذا الأبله ؟ |
El único visitante que he tenido recientemente es un imbécil que vandalizó mi hogar. | Open Subtitles | الزائر الوحيد الذي أحظي به مؤخرًا هو الشخص الأبله الذي يخرب منزلي |
El otro tonto, está abajo entretenido con su magnífica fiesta. | Open Subtitles | الفتى الأبله الآخر بالأسفل يقيم لنفسه حفلاً كبيراً |
Tengo reglas nuevas, tonto. ¿Qué tal si tú y yo vamos en el techo del auto? | Open Subtitles | .أوقف هذا الجنون لدي قواعد جديدة أيها الأبله. |
Estábamos teniendo brunch y entonces este hijo de puta que sale de | Open Subtitles | كنا مجرد وجود ليقضوا و ثم هذا الأبله يخرج من |
Estoy enterado de ese artículo estúpido. Pienso en demandar a ese periodicucho. | Open Subtitles | أنا أعلم جيدا بهذا المقال الأبله أنا أفكر في مقاضاة هذه الخرقة |
Quizá esté de acuerdo con el matón. | Open Subtitles | أعتقد أننى شديد الحساسية لأن فى أعماقى ، إننى أتفق مع هذا الأبله |
A no ser que pienses que todos somos idiotas, el único idiota es Langly. | Open Subtitles | مالم تفكّر كلنا بلهاء هو فقط لانجلي الذي الأبله. |
Mira, si quisiera matarte, necesitaria que estes en tu casa, maldito idiota. | Open Subtitles | انصت، حتى لو أردت قتلك، فأنا أحتاج إليك لأعود سالماً أيها الأبله |
¿Cómo te atreves a llamarme buena para nada, tú? ¡cretino orejudo! | Open Subtitles | كيف تناديني بالحمقاء, أيها الأبله ذا الآذان العملاقة؟ |
"Lactobacilina". Leche descremada, tarado quejumbroso. | Open Subtitles | حليب حمضي، حليب منخفض الحموضة أيها الأبله المتذمر |
Si asesinaras a alguien Y te dejaras pillar como un bobo | Open Subtitles | لو ارتكبت جريمة قتل وقُبض عليك مثل الأبله |
cabrón, santurrón, si quieres ayudarme, no me hagas sufrir. | Open Subtitles | أنصت إليّ أيها الأبله. إذا أردتَ أن تشعر بأنك على ما يرام، لا تجعلني أدفِّعك ثمن ذلك. |