"الأبن" - Traduction Arabe en Espagnol

• hijo
• Jr
• Junior
• padre
• júnior
• niño

Por la mañana podría ser el hijo elegido y la corona venir a mí.
بحلول الصباح سأكون الأبن المختار سيصبح التاج ملكىّ , أمازلت حليفى ؟

Y así, padre e hijo reconciliados... reconstruyeron el puesto de plátanos por segunda vez.
و هكذا توحد الأب و الأبن مجدداً مشيدين كشك الموز للمرة الثانية

El hijo puede saber algo. Sólo quiero probar con él de nuevo.
الأبن ربما يعرف شيئاً أخر سأذهب وأحاول معه مرة أخرى

Y Frank quiere llamar a uno Frank Jr., Jr.
وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد فرانك الأبن الأبن

Dentro de seis años, eI hijo será cinco veces menor que su madre.
خلال 6 سنـوات سوف يكون الأبن أصغر 5 مرات من الأم

Esta semana recordemos la parábola del hijo pródigo, en nuestro caso de la hija.
هذا الأسبوع دعونا نتذكر مثال الأبن الضال، فِىَ حالتنا ، الفتاة الضاله.

¡Toda la vida siendo madre e hijo y no nos habíamos dado cuenta!
الأم و الأبن و كل حياتنا و نحن لم نلاحظ ابدا

Además recuperar el trono nunca significará tanto para el rey Jacobo si su hijo, que lo hizo posible, no está para compartir ese momento con él.
إضافة لذلك، استعادة العرش لن تعني الشيء الكثير للملك جيمس إذا كان الأبن الذي جعل الأمر واقع لم يكن هناك ليشاركه اللحظة

Corto y cierro. EI hijo de puta está formando una cola hasta el Bronx. ?
هذا الأبن السافلة شغلني على طول الطريق الى البرونكس

Te bautizo, Alexander David, en el nombre del padre y el hijo y el Espíritu Santo.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

¿Te arrepientes de tus pecados en el nombre del padre, del hijo y del Espíritu Santo?
هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس

¡Y con él su primo, el Coronel Fitzwilliam! ¡El hijo menor del Conde de Matlock!
ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Ferguson era hijo único de un policía asesinado y estaba en la lista de espera de 2 departamentos de policía.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Conducía Ilya, el hijo menor, quien ahora tiene 27 años.
من انت ؟ كان يقود السيارة الأبن الأصغر ليلاي

No soy lo que llamarías un hijo modelo.
أتري أنا لست من تطلقين عليه الأبن النموذجي

Puedes olvidarte de la rutina del hijo preocupado, tengo todo bajo control.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

Takitani Shozaburo, no estaba naturalmente hecho para ser padre ni Tony Takitani, estaba naturalmente hecho para ser un hijo.
تاكيتاني شوزابورو لم يكن ،مهيئاً كـ أبٍ بالفطرة ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن

Conseguiste el Cl más alto de la historia, por cortesía de Carl's Jr.
انت سجلت اعلى مستوى في التاريخ. احضرته اليك من قبل الأبن جي ار.

Dime, Junior, por qué no estás en tu facultad de niños ricos, haciéndote más rico o lo que sea que hagas allá?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

Tienes que lidiar con eso, júnior.
تعامل مع الأمر أيها الأبن.

El granjero toma una esposa, la esposa toma al niño... el niño toma al perro."
المزارع أخذ الزوجة و الزوجة اخذت ألأبن و الأبن أخذ الكلب