"الأبواب و" - Traduction Arabe en Espagnol

• puertas y
• puerta y
• las puertas

Muchas de las víctimas se encontraron con las puertas y ventanas cerradas por dentro.
العديد من الضحايا وجدوا و قد أغلقت الأبواب و النوافذ من الداخل

Vamos. Nosotros llamamos a las puertas y nuestros padres nos siguen detrás.
،هيا بنا، سنذهب لطرق الأبواب .و آبائنا يتبعونا من الخلف

Y a la noche, por favor, quédese en su casa, y mantenga las puertas y ventanas cerradas... hasta que solucionemos esto. ¿Está bien?
و في الليل، من فضلك، ابقَ في منزلك و تأكد من إغلاق الأبواب و إغلاق النوافذ حتى نجد حلاً، مفهوم؟

En 90% de los crímenes que investigamos la gente abre la puerta y deja pasar al criminal.
تسعون بالمئة من الجرائم التي نحقق بها يفتح الناس الأبواب و يدخلون المجرمين

Todas las puertas y ventanas estaban cerradas por dentro, y a pesar de los escombros, no hay señales de entrada forzada.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.
فيما عدا لو قاموا بغلق الأبواب و أبقونا هنا حرفيا للأبد، فإن ذلك سيحدث.

Todos nos ahogábamos, entraba humo por los ductos, por debajo de las puertas y se oían gritos.
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية، ومن أسفل الأبواب و كان الناس يصرخون.

Las puertas y muebles crujen de forma extraña.
الأبواب و الخزائن تصدر أصوات صرير غريبة.

Traigo sangre de carnero para marcar puertas y umbrales... porque quizá el Ángel de la Muerte te visite.
لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك

Y habría docenas de puertas y ruidosos relojes en escena.
و ستكون هناك دزينة من الأبواب و ساعات موقوتة على المسرح

"el ver el brillo amarillo en puertas y ventanas...
برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ

Yo he regalado puertas y ventanas a mucha gente.
لقد وهبت الكثير من الأبواب و النوافذ للعديد من الأشخاص

Aléjense de las puertas y ventanas.
ابتعدوا عن الأبواب و النّافذات

Lo que sea que pasó, fue con las puertas y las ventanas cerradas.
مهما كان الشيء فقد تخطّى الأبواب و النوافذ

Todo lo que debemos hacer es abrir las puertas y leer las primeras palabras en la historia escrita.
ما علينا الا أن نفتح الأبواب و نقرأ أقدم كلمات منذ كتابة التاريخ

Solo ve a casa, ponle cerrojo a tus puertas, Y lidiaremos con ello en la manana
عُد إلى البيت، و أوصد الأبواب و سنتدبر هذا الأمر صباحاً.

Y cierre todas las puertas y ventanas Brian La policía está en camino Muy bien
و أغلقي الأبواب و النوافذ الشرطه في الطريق

Una noche los dos equipos vinimos aquí, cerramos la puerta y salimos a la cancha.
و فى ليلة من الليالى ، تسلل كلا الفريقان لهنا و أغلقوا الأبواب و لعبوا معاً

Entró allí antes de que cerraran la puerta y se quedó allí varias horas.
دخل إلى هناك قبل قفل الأبواب و بقي هناك لساعات