"الأثريات" - Traduction Arabe en Espagnol

• antigüedades
• artefactos
• artefacto
• objetos

Llevo el departamento de arte y antigüedades de Christie's. Déjame ver. ¿Cuál es la palabra que estoy buscando?
أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي دعيني أفكر,ما الكلمة التي أبحث عنها؟

Me casé, y vivo en una pequeña ciudad... donde soy dueña de tienda de antigüedades.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

Están a favor de reciclar, reutilizar, les encantan las antigüedades.
إنهما يعملان في مجال إعادة التدوير. إنهما يحبان الأثريات

Desafortunadamente pocos artefactos sobrevivieron a Bunker Hill.
لسوءء الحظ ، القليل من الأثريات نجوا من بانكر هيل

Entonces, si no es mucho problema ¿me podría dar el nombre de la persona que le vendió el artefacto?
فإذا لم تكن مشكلة هل تمانعي لو تعطنا إسم الشخص الذي باعك الأثريات ؟

No quiero que esta vieja casa de antigüedades.
لا أريد شيئا من الأثريات الموجودة في ذلك المنزل

Escucha, amante de las antigüedades, odio tener que decirlo, pero me parece que tú y tu novia, no sois
اسمعني يا محب الأثريات أكره أن أقول ذلك لكن يبدو لي أنت و صديقتك

En realidad, íbamos a la ciudad a comprar antigüedades.
اتعرفون, بالواقع نحن نتجه للمدينة لشراء بعض الأثريات

Colecciona antigüedades y armas del mercado negro.
أنه يعمل بجمع الأثريات و الأسلحة القديمة من السوق السوداء

La sala de antigüedades está en el lugar correcto, para las alas Griegas y Romanas se han mezclado.
حجرة الأثريات بمكانها السليم، لكن يبدو أن جناحيّ الرومان والإغريق قد اختلطا.

El desgraciado construye una mansión equipada con libros y antigüedades.
هذا الوغد بنى قصرا و ملأه بالكتب و الأثريات

Si localizamos las antigüedades, nos llevarán al asesino.
لو إستطعنا تتبع تلك الأثريات هذا سيقودنا إلى القاتل

Pero, ya sabes, una colección para especialistas así, a este precio quizás se venda en la feria de antigüedades de abril así que, si vuelves te la daré por el costo de adquisición, ¿de acuerdo?
لكن غرضاً خاصاً مثل هذا بهذا السعر ربما سيباع في معرض الأثريات في نيسان إن لم تعد سأعطيك إياها بثمن الجرد، اتفقنا؟

Muy bien, sé que vives en el mundo de las antigüedades y gente muerta... pero nosotros, la gente normal que vive en la tierra de los vivos... tenemos esta pequeña invención que llamamos, ¿lista?
حسناً ، أنت تعيشين في عالم الأثريات والأشياء والأشخاص الأموات ولكن نحن الأشخاص العاديون نعيش في عالم الأحياء ولدينا هذا الشيء الذي نسميه جاهزة؟

Donde ves personas que perdieron parientes hace poco, como... vender antigüedades.
وهو ما يبقيك على اتصال مع الناس الذين فقدوا أحبتهم مؤخراً مثل... بيع الأثريات

antigüedades y cuidar de tu jardín de hierbas aromáticas.
تقتني الأثريات وترعى حديقة نباتات عطريه

Es una lista de todos los artefactos catalogados hasta ahora en Mes Aynak.
إنها قائمة كل الأثريات المفهرسة في " ميس آيناك " حتى اللحظة

El Sr. X me contrató para asegurarse que Lars recuperara los artefactos de Yuruk.
السيد إكس يستعين بخدماتي لتأكيد " إستعادة " لارس " الأثريات من " يوريك

- Vale, ¿por qué robar un artefacto para luego dejarlo a la vista de todos?
-لكن لماذا تسرق الأثريات ثم تتركها أمام الجميع ؟

Pasé años recuperando objetos oscuros... de todo el mundo.
لقد أمضيت سنوات في إصلاح الأثريات الغير معروفة