"الأحادية السنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de un solo año
• un solo año que se celebrarán
• un solo año correspondientes

Esas reuniones multianuales o de un solo año examinaron los temas aprobados por la Junta.
وقد بحثت اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات هذه مواضيع وافق عليها المجلس.

La Comisión podría considerar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo temas concretos para futuras reuniones de expertos de un solo año.
وقد تود اللجنة أيضاً أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة المقبلة وأن توصي مجلس التجارة والتنمية باعتمادها.

II. Notas explicativas para las reuniones de expertos de un solo año 17
ثانياً - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة 21

3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año que se celebrarán
3- مواضيع لاجتماعات الخبراء المقبلة الأحادية السنة

F. Temas de las reuniones de expertos de un solo año en 2010
واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010

La Comisión podría considerar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo temas concretos para futuras reuniones de expertos de un solo año. i) Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales
وقد تودّ اللجنة النظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة التي ستعقد في المستقبل وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بإدراجها.

No obstante, quizá la Comisión desee examinar y recomendar a la Junta de Comercio y Desarrollo cuestiones concretas para futuras reuniones de expertos de un solo año.
إلا أن اللجنة قد تودّ أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة التي ستعقد في المستقبل وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بإدراجها.

3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año/multianuales
3 - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة/المتعددة السنوات القادمة

Las comisiones reciben los informes de las reuniones de un solo año o multianuales y de los Grupos Intergubernamentales de Expertos en Contabilidad y Derecho y Política de la Competencia.
وتتلقى اللجان تقارير اجتماعات الخبراء الأحادية السنة والمتعددة السنوات وكذلك تقارير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

3. Temas de las reuniones de expertos de un solo año/multianuales que se
3- مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة/المتعددة السنوات القادمة

Notas explicativas para las reuniones de expertos de un solo año
ثانيا - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة

4. Temas de las reuniones de expertos de un solo año para 2015 y 2016
4 - مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و 2016

4. Temas de las reuniones de expertos de un solo año para 2015 y 2016
4- مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016

c) Temas de las reuniones de expertos de un solo año en 2010.
(ج) مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010

c) Informes de las reuniones de expertos de un solo año:
(ج) تقارير اجتماعات الخبراء الأحادية السنة

4. La Junta decidió, con carácter excepcional y sin sentar precedente, que no se celebraran las dos reuniones de expertos de un solo año correspondientes al ciclo actual.
4- قرر المجلس، على سبيل الاستثناء وبدون إنشاء سابقة، عدم عقد اجتماعين من اجتماعات الخبراء الأحادية السنة في دورة الاجتماعات الجارية.