"الأخيرةُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• última
• último

Soy la última mujer de verdad en este código postal.
أَنا الإمرأةُ الحقيقيةُ الأخيرةُ في هذا الرمز البريدي.

Ahora constante, o me aseguraré de que esta es la última misión alguna vez volar.
ثابت الآن، أَو أنا سَيَتأكّدُ هذا المهمّةُ الأخيرةُ تَطِيرُ أبداً. يا.

Es tu última oportunidad antes de que seas una vieja casada.
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ للِعْب قبل ان تكوني سيدةَ مُتَزَوّجةَ عجوز.

Este es el último pueblo del valle, aquí viven 100 personas.
القريةُ الأخيرةُ في الوادي. يَعِيشُ 100 شخصُ هنا.

¡El último juego acaba antes de que nadie gane!
إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما

- Lee, es tu última oportunidad. - ¡Es mi única oportunidad!
لي، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ انها فرصتُي الوحيدةُ

Esta es la última oportunidad de ver a uno de los mejores actores actuales.
هذه بشكل حرفي فرصتُنا الأخيرةُ لرُؤية أحد أجود الممثلين وقتِنا.

¿Cuando fue la última vez que te cambiaste ese vendaje?
متى كانت المرّةُ الأخيرةُ التي غيّرتَ فيها لجرحك؟

Si quiere decir la verdad, esta es su última oportunidad.
إذا تُريدُ قَول الحقِّ، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ.

Arkady Kolcheck era la última oportunidad de Callen... para saber quién era su padre y de dónde era.
إنَّ آركادي كولتشيكـ لربما يكونُ الفرصةُ الأخيرةُ لـ كالين لمعرفةِ هويةُ والدهِ

Esta es tu última escuela viaje de campo, por lo que sonrisa!
هذه مدرستُكِ الأخيرةُ السفرة الميدانية، لذا إبتسامة!

última partida del Mahjong oculto.
هي الدورةُ الأخيرةُ لماهيونج غير مرئية

¡Es su última oportunidad!
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ

No puedo. Es mi última oportunidad con Madeline.
هذه فرصتُي الأخيرةُ.

Es su última oportunidad.
هذه فرصتُكِ الأخيرةُ.

El último partido-- faltan 15 segundos.
هي اللعبةُ الأخيرةُ. حَصلنَا على دقيقتين للذِهاب.

Y ampliado el escuadrón... para que Mills pueda terminar su último turno allí.
وقد وسعتُ نطاقَ الفرقةِ حتى يتسنى لميلز أداءَ مناوبتهِ الأخيرةُ فيها ولذلك, فلنجعل منها مناوبةً حسنةً لا تُنسى

- Esta es el último envase y suena como sí Rusty tuviera un ataque de asma.
- هذهـ القنينةُ الأخيرةُ. ويَبدو كـ أن ريستي لديه نوبة ربو.

Mira y véla, como resplandece, es el último unicornio!
#أُنظرْ وشاهدْها، هكذا تَتألّقُ، هي (وحيدةُ القرن) الأخيرةُ! ْ#

Mira y véla, como brilla, es el último unicornio!
#أُنظرْ وشاهدْها، هكذا تَتألّقُ، هي (وحيدةُ القرن) الأخيرةُ! ْ#